Problem
When request creation times out, the dialog that prompts the user to either "Refresh and continue waiting" or "Return to dashboard" never displays.

Proposed Solution
Fix the timeout error detection logic. Current logic checks for error text containing the word "timeout" which isn't included in the error message.