chore: add package-lock.json and update yarn.lock for consistent dependency resolution; remove TypeScript preset from Babel configurations in integration-test and request-node packages

Author: aimensahnoun