Storage: added stop condition to storage checkups tests (#2741)

##### Short description:
Added stop_condition (Failed) to positive storage checkups tests, to
avoid waiting for the expected condition until the full timeout expired,
in case the checkup job had already reached Failed state.

##### More details:
This PR depends on
RedHatQE/openshift-python-wrapper#2585 PR.

##### What this PR does / why we need it:

##### Which issue(s) this PR fixes:

##### Special notes for reviewer:

##### jira-ticket:
<!-- full-ticket-url needs to be provided. This would add a link to the
pull request to the jira and close it when the pull request is merged
If the task is not tracked by a Jira ticket, just write "NONE".
-->


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Tests**
* Improved test job-wait logic to better handle stop conditions for
failed jobs.
* Expanded exception handling to catch additional condition-related
errors during waits.
* Enhanced timeout/error messages to include the underlying error text
for clearer diagnostics.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: kshvaika

tests/storage/checkups/conftest.py

@@ -4,6 +4,7 @@
 from ocp_resources.config_map import ConfigMap
 from ocp_resources.data_import_cron import DataImportCron
 from ocp_resources.data_source import DataSource
+from ocp_resources.exceptions import ConditionError
 from ocp_resources.job import Job
 from ocp_resources.resource import ResourceEditor
 from ocp_resources.role import Role
@@ -146,13 +147,15 @@ def checkup_job(
         containers=containers,
         client=admin_client,
     ) as job:
+        stop_condition = job.Status.FAILED if request.param["expected_condition"] == job.Status.COMPLETE else None
         try:
             job.wait_for_condition(
                 condition=request.param["expected_condition"],
                 status=job.Condition.Status.TRUE,
                 timeout=TIMEOUT_10MIN,
+                stop_condition=stop_condition,
             )
-        except TimeoutExpiredError:
+        except (TimeoutExpiredError, ConditionError) as e:
             job_pods = get_pods(
                 dyn_client=admin_client,
                 namespace=checkups_namespace,
@@ -163,6 +166,7 @@ def checkup_job(
 
             job_pod = job_pods[0]
             raise StorageCheckupConditionTimeoutExpiredError(
+                f"Error while waiting for the job condition: {e}\n"
                 f"{job.name} job failed. Log of {job_pod.name} pod:\n{job_pod.log()}"
             )