Skip to content

Latest commit

 

History

History

Translations

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

parent directory

..
wqy-bitmapsong
wqy-bitmapsong
 
 
BitmapEditor.html
BitmapEditor.html
 
 
README.md
README.md
 
 
brieflz.py
brieflz.py
 
 
brieflz_test.py
brieflz_test.py
 
 
font_tables.py
font_tables.py
 
 
gen_menu_docs.py
gen_menu_docs.py
 
 
make_translation.py
make_translation.py
 
 
make_translation_test.py
make_translation_test.py
 
 
migrate.py
migrate.py
 
 
objcopy.py
objcopy.py
 
 
translation_BE.json
translation_BE.json
 
 
translation_BG.json
translation_BG.json
 
 
translation_CS.json
translation_CS.json
 
 
translation_DA.json
translation_DA.json
 
 
translation_DE.json
translation_DE.json
 
 
translation_EL.json
translation_EL.json
 
 
translation_EN.json
translation_EN.json
 
 
translation_ES.json
translation_ES.json
 
 
translation_ET.json
translation_ET.json
 
 
translation_FI.json
translation_FI.json
 
 
translation_FR.json
translation_FR.json
 
 
translation_HR.json
translation_HR.json
 
 
translation_HU.json
translation_HU.json
 
 
translation_IT.json
translation_IT.json
 
 
translation_JA_JP.json
translation_JA_JP.json
 
 
translation_LT.json
translation_LT.json
 
 
translation_NB.json
translation_NB.json
 
 
translation_NL.json
translation_NL.json
 
 
translation_NL_BE.json
translation_NL_BE.json
 
 
translation_PL.json
translation_PL.json
 
 
translation_PT.json
translation_PT.json
 
 
translation_RO.json
translation_RO.json
 
 
translation_RU.json
translation_RU.json
 
 
translation_SK.json
translation_SK.json
 
 
translation_SL.json
translation_SL.json
 
 
translation_SR_CYRL.json
translation_SR_CYRL.json
 
 
translation_SR_LATN.json
translation_SR_LATN.json
 
 
translation_SV.json
translation_SV.json
 
 
translation_TR.json
translation_TR.json
 
 
translation_UK.json
translation_UK.json
 
 
translation_UZ.json
translation_UZ.json
 
 
translation_VI.json
translation_VI.json
 
 
translation_YUE_HK.json
translation_YUE_HK.json
 
 
translation_ZH_CN.json
translation_ZH_CN.json
 
 
translation_ZH_TW.json
translation_ZH_TW.json
 
 
translations_definitions.json
translations_definitions.json
 
 

README.md

CJK Notes

Unlike Latin and Cyrillic scripts, CJK Unified Ideographs cannot be legibly displayed using the small font, which is only 6x8px in size. Therefore, Hanzi, Kanji and Hanja can only be displayed using the 12x16px large font.

By default, menu items are shown using two lines of text with the small font. When translating such items for CJK, leave the first line empty and put the translated text on the second line. This way, the firmware will automatically know to display the text using the large font. This also applies to the SettingsResetMessage text -- just start the message with \n.