Merge pull request #614 from ervee/dutch-update-20150428

Updated Dutch translation (#467)

Author: RainLoop

rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini

@@ -136,12 +136,12 @@ LABEL_TO = "Naar"
 LABEL_TO_SHORT = "naar"
 LABEL_CC = "CC"
 LABEL_BCC = "BCC"
-LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
+LABEL_REPLY_TO = "Antwoordadres"
 PRINT_LABEL_FROM = "Van"
 PRINT_LABEL_TO = "Naar"
 PRINT_LABEL_CC = "CC"
 PRINT_LABEL_BCC = "BCC"
-PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Reply-To"
+PRINT_LABEL_REPLY_TO = "Antwoordadres"
 PRINT_LABEL_DATE = "Datum"
 PRINT_LABEL_SUBJECT = "Onderwerp"
 PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Bijlagen"
@@ -150,9 +150,9 @@ MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecteer een bericht in de lijst om hier te bekijken"
 PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Wachtwoord"
 PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP ondertekend bericht (klik om te verifiëren)"
 PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP versleuteld bericht (klik om te ontsleutelen)"
-LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Download as zip"
-LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Save to ownCloud"
-LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Save to Dropbox"
+LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Download als zip"
+LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Sla op in ownCloud"
+LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Sla op in Dropbox"
 
 [READ_RECEIPT]
 SUBJECT = "Ontvangstbevestiging (weergegeven) - %SUBJECT%"
@@ -555,9 +555,9 @@ RENAMING_PROCESS = "Map hernoemen"
 DELETING_ASK = "Weet u het zeker?"
 TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "U heeft te veel mappen!"
 TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Er worden er maar een deel weergegeven om prestatieproblemen te voorkomen."
-HELP_DELETE_FOLDER = "Delete folder"
-HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Show/hide folder"
-HELP_SHOW_HIDE_FOLDER_COUNT = "Show/hide folder message count"
+HELP_DELETE_FOLDER = "Verwijder map"
+HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Toon/verberg map"
+HELP_SHOW_HIDE_FOLDER_COUNT = "Toon/verberg ongelezen teller"
 
 [SETTINGS_ACCOUNTS]
 LEGEND_ACCOUNTS = "Account Lijst"