Migrate JavaMethodWrapper to Kotlin (facebook#51930)

Summary:
Migrate com.facebook.react.bridge.JavaMethodWrapper to Kotlin.

## Changelog:

[INTERNAL] - Migrate com.facebook.react.bridge.JavaMethodWrapper to Kotlin

Pull Request resolved: facebook#51930

Test Plan:
```bash
yarn test-android
yarn android
```

Rollback Plan:

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D76377903

Pulled By: alanleedev

fbshipit-source-id: 4df257639992304a6ff3ed9abf499d8ed0b6aac7

Author: mateoguzmana