Consider reduce dependencies

[bact]

• It is becoming more difficult to build the entire PyThaiNLP package since it has a long list of dependencies, and each of them may require conflicting versions of subdependencies.
• Dependency installation alone can take longer than one hour for each platform, way unhealthy to get responses for development

See also

• Porting model to ONNX model #639
• Remove all python-crfsuite models from PyThaiNLP #655

Notes

• ONNX Runtime packages will stop supporting Python 3.8 and Python 3.9 https://github.com/microsoft/onnxruntime/releases/tag/v1.20.0