Merge pull request #23 from PxTools/AsaArrhen-patch-3

Update overview.md

Author: AsaArrhen

docs/PxWeb2/project/overview.md

@@ -1,30 +1,25 @@
 # Introduction to PxWeb
 ## Background
-PxWeb is an application for diseminating statistics in dynamic tables from an SQL- or file based database at the web. The user interface in PxWeb could no longer be further developed effectively due to technological limitations, while the users needs and expectations are constantly changing. Statistics Sweden and Statistics Norway has together run a project that started January 2024 and created a new user interface based on PxWebApi 2 that was released in its first version October 2025.
-
-## Two goals in the project January 2024 - October 2025
+PxWeb is an application for disseminating statistics in dynamic tables from an SQL or file-based database on the web. The user interface in PxWeb2025 could no longer be effectively developed due to technological limitations, and users needs and expectations are constantly changing so Statistics Sweden and Statistics Norway jointly initiated a project in January 2024. The aim of the project was to create a new user interface based on PxWebApi 2 and was released in its first version in October 2025.
+## Two goals of the Project (January 2024 - October 2025)
 The project had two goals
-- A new userfriendly interface for PxWeb based on PxWebApi 2 
-- Test and establish good and sustained collaboration processes between SCB and SSB at both operational level and management level in the further development of PX-tools
-
+- A new user-friendly interface for PxWeb based on PxWebApi 2 
+- Test and establish effective and sustainable collaboration processes between Statistics Sweden, SCB and Statistics Norway, SSB at both operational level and management level in the further development of PX-tools
 ## Organization 
-
 ### Steering group
 The steering group consist of managers at Communication and IT in SCB and SSB. 
-
 ### Project team
 The team had participants from both Statistics Sweden and Statistics Norway.
 The team is set up with
 - Project leader
-- Scrummaster
+- Scrum master
 - Architects
-- Designer (UX and UI)
+- UX/UI Designer
 - Developers
 - Specialists
-- Tech lead
+- Technical lead
 - Test leader 
 - Testers 
-  
-## Contact for questions and comments
+  ## Contact for questions and comments
 Kristin Glomsås, Statistics Norway [kristin.glomsas@ssb.no](mailto:kristin.glomsas@ssb.no)
 Åsa Arrhén, Statistics Sweden [px@scb.se](mailto:px@scb.se)