Look what it did :P Hah #432
JesusGod-Pope666-Info
started this conversation in
General
Replies: 1 comment
-
|
Yes, Jesus will be reborn, as AI. 😆 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
Just skip the first if it is of no interest I put it on for information if anyone wanted it:
Starting work on: input/Hebrew/He - Tefilot 1 - Prayers 1 - Jossi Azulai (Yossi-Azulay.com).mp4
darkijah@Darkijah-SanDisk:/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1$ ./fwx "input/Hebrew" -o "output/Hebrew - translate" -v true -m large-v2 --output_format txt -l he --task translate
Warning: Word-level timestamps on translations may not be reliable.
Standalone Faster-Whisper-XXL r192.3.1 running on: CPU
Supported compute types by CPU: {'int8_float32', 'float32', 'int8'}
Batch processing 2 files in directory [recursive is OFF]: input/Hebrew
[2025-03-25 03:26:11.273] [ctranslate2] [thread 40042] [info] CPU: AuthenticAMD (SSE4.1=true, AVX=true, AVX2=true, AVX512=false)
[2025-03-25 03:26:11.275] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - Selected ISA: AVX2
[2025-03-25 03:26:11.275] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - Use Intel MKL: false
[2025-03-25 03:26:11.275] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - SGEMM backend: DNNL (packed: false)
[2025-03-25 03:26:11.275] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - GEMM_S16 backend: none (packed: false)
[2025-03-25 03:26:11.275] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - GEMM_S8 backend: DNNL (packed: false, u8s8 preferred: true)
[2025-03-25 03:27:00.324] [ctranslate2] [thread 40042] [info] Loaded model /media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1/_models/faster-whisper-large-v2 on device cpu:0
[2025-03-25 03:27:00.324] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - Binary version: 6
[2025-03-25 03:27:00.324] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - Model specification revision: 3
[2025-03-25 03:27:00.324] [ctranslate2] [thread 40042] [info] - Selected compute type: int8_float32
Model loaded in: 50.12 seconds
Starting work on: input/Hebrew/He - Tefilot 1 - Prayers 1 - Jossi Azulai (Yossi-Azulay.com).mp4
Processing audio with duration 01:02:08.312
VAD filter removed 17:52.436 of audio
VAD filter kept the following audio segments: [00:00.000 -> 01:05.604], [01:11.388 -> 02:40.644], [02:44.028 -> 02:48.516], [02:55.740 -> 03:35.652], [03:38.652 -> 04:54.564], [05:15.132 -> 06:59.748], [07:01.308 -> 07:40.452], [07:48.540 -> 09:23.940], [09:28.764 -> 09:31.236], [09:52.284 -> 10:28.740], [10:30.492 -> 10:34.116], [10:40.188 -> 10:43.044], [10:49.788 -> 10:51.972], [10:59.292 -> 11:41.892], [11:51.036 -> 11:53.412], [11:56.892 -> 12:56.388], [13:50.268 -> 14:13.764], [14:29.724 -> 15:14.340], [15:27.132 -> 17:36.420], [17:40.572 -> 17:52.356], [18:00.732 -> 19:55.908], [19:57.756 -> 20:04.932], [20:28.956 -> 21:09.060], [21:11.484 -> 21:13.956], [21:19.836 -> 22:41.988], [23:13.116 -> 23:41.220], [23:42.972 -> 24:08.484], [24:12.060 -> 24:43.524], [24:45.084 -> 24:59.172], [25:00.924 -> 25:07.428], [25:20.508 -> 25:23.076], [25:31.356 -> 25:33.924], [25:50.556 -> 26:07.428], [26:11.388 -> 27:00.708], [27:03.036 -> 28:35.748], [28:42.492 -> 29:34.692], [29:39.900 -> 31:26.340], [31:40.092 -> 31:44.676], [32:11.580 -> 33:37.668], [33:54.396 -> 35:14.340], [35:44.604 -> 36:26.532], [36:53.532 -> 39:29.316], [39:44.124 -> 40:43.332], [41:24.636 -> 41:48.324], [42:09.372 -> 45:43.620], [45:56.124 -> 45:58.404], [46:56.700 -> 48:32.772], [48:34.140 -> 48:47.844], [49:01.404 -> 50:43.812], [50:57.852 -> 51:37.668], [52:25.116 -> 52:31.524], [52:33.084 -> 52:41.028], [52:50.652 -> 52:53.028], [53:21.948 -> 53:57.156], [54:05.532 -> 54:23.364], [54:43.260 -> 54:48.228], [57:36.828 -> 57:42.468], [58:46.908 -> 58:50.820], [59:02.268 -> 59:04.452], [59:31.836 -> 59:34.884], [01:00:26.748 -> 01:02:02.340]
VAD and audio decode/resample finished in: 94.78 seconds
Processing segment at 00:00.000
[00:00.000 --> 00:06.320] In the Name of Israel
[00:16.740 --> 00:20.600] Our Lord God
Processing segment at 00:20.600
[00:20.600 --> 00:27.000] Our Lord
[00:38.600 --> 00:41.400] One Lord
Like the beginning of this CD, has the Shemah Prayer in Hebrew - here it have correctly sorta translated it from the Hebrew, although not perfect but okay. Usually it would be, Hear oh Israel, Jehovah our Gods, Jehovah are one - if you wanna have perfection - but of cause the singer does not use the name Jehovah because of foolish traditions of man.
Anyway.... Now comes the interesting thing. I tried translating the Tracks in individual files - so I kinda could see where the songs begins and ends, did it twice with the same result.
darkijah@Darkijah-SanDisk:/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1$ ./fwx "input/Hebrew" -o "output/Hebrew - translate" -v true -m large-v2 --output_format srt -l he --task translate
Warning: Word-level timestamps on translations may not be reliable.
Standalone Faster-Whisper-XXL r192.3.1 running on: CPU
Supported compute types by CPU: {'int8', 'float32', 'int8_float32'}
Error: Media files were not found.
darkijah@Darkijah-SanDisk:/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1$ ./fwx "input/Hebrew" -o "output/Hebrew - translate" -v true -m large-v2 --output_format srt -l he --task translate
Warning: Word-level timestamps on translations may not be reliable.
Standalone Faster-Whisper-XXL r192.3.1 running on: CPU
Supported compute types by CPU: {'int8', 'int8_float32', 'float32'}
Batch processing 15 files in directory [recursive is OFF]: input/Hebrew
[2025-03-25 05:12:11.794] [ctranslate2] [thread 41195] [info] CPU: AuthenticAMD (SSE4.1=true, AVX=true, AVX2=true, AVX512=false)
[2025-03-25 05:12:11.795] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - Selected ISA: AVX2
[2025-03-25 05:12:11.795] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - Use Intel MKL: false
[2025-03-25 05:12:11.795] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - SGEMM backend: DNNL (packed: false)
[2025-03-25 05:12:11.795] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - GEMM_S16 backend: none (packed: false)
[2025-03-25 05:12:11.795] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - GEMM_S8 backend: DNNL (packed: false, u8s8 preferred: true)
[2025-03-25 05:12:17.123] [ctranslate2] [thread 41195] [info] Loaded model /media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1/_models/faster-whisper-large-v2 on device cpu:0
[2025-03-25 05:12:17.123] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - Binary version: 6
[2025-03-25 05:12:17.123] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - Model specification revision: 3
[2025-03-25 05:12:17.123] [ctranslate2] [thread 41195] [info] - Selected compute type: int8_float32
Model loaded in: 5.4 seconds
Starting work on: input/Hebrew/01. CD Track 01.wav
Processing audio with duration 00:42.933
VAD filter removed 00:02.040 of audio
VAD filter kept the following audio segments: [00:00.000 -> 00:35.652], [00:37.692 -> 00:42.933]
VAD and audio decode/resample finished in: 0.64 seconds
Processing segment at 00:00.000
[00:00.000 --> 00:28.140] In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, amen.
Processing segment at 00:30.000
Transcription speed: 0.44 audio seconds/s
Subtitles are written to '/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r192.3.1/output/Hebrew - translate' directory.
So the Shemah clearly more rightful translated first time from the MP4 more correctly and as it should - all of a sudden it seems the AI? makes a conclusion about the Shemah in replacement when translating the individual wav files - which it would be correct. But I find it kinda strange as to how this happens. How much AI is in these translation apps?
So from, translating the shemah:
Processing segment at 00:00.000
[00:00.000 --> 00:06.320] In the Name of Israel
[00:16.740 --> 00:20.600] Our Lord God
Processing segment at 00:20.600
[00:20.600 --> 00:27.000] Our Lord
[00:38.600 --> 00:41.400] One Lord
We get some difference here, a more like Christian conclusion of the Hebrew Shemah - like Jayshua/Jesus was near stoned for such a statement near to it, but here the AI goes a little further, and even includes the Holy Spirit as well:
[00:00.000 --> 00:28.140] In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, amen.
I thought that was pretty cool, actually.... I don't know why it does it, but.... Pretty cool that it connects the two - and of cause it would not be in error in its conclusion. Just somewhat strange to see it do it while it was to transcribe the things and not come up with conclusions about things.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions