Currently the status bar has this format:
Where N = number of selected bytes.
Update it to form ... Sel M : N where M = number of selected lines (minimum 1).
For rectangular selection, it's currently ... Sel --. If it's not too complex, make it ... Sel M (i.e. omitting N), otherwise leave it at Sel --.