From bc945c6edb86846a28fd601487f6db9d229a7fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt75 <5262628+Matt75@users.noreply.github.com> Date: Tue, 2 Apr 2024 11:38:02 +0200 Subject: [PATCH] Update translations IT --- translations/it.php | 126 ++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/translations/it.php b/translations/it.php index d6f269b06..6ba7bdf72 100644 --- a/translations/it.php +++ b/translations/it.php @@ -91,6 +91,18 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ajaxpaypalorderlegacy_ef93d2efbc5c9bdb02f807dd2c9337fb'] = 'Importo netto al rimborso'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ajaxpaypalorderlegacy_f5d74ea75357b5e139854c14f8e24fe3'] = 'Dettagli ordine'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ajaxpaypalorderlegacy_fc9aab144255fe59fc53dea649cff88b'] = 'Confermare il rimborso'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_01cd32f89f9f5807e07d58a002b09dee'] = 'Il nome del titolare della carta non è valido'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_1e9307ff80da8e2e7053566f1613cf90'] = '3 cifre'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_2c2aaf0b855bf6d000b350c69acd2e78'] = 'Il venditore della carta non è valido'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_36883c97eb73307ac86b5ad32abbb49b'] = 'codice sul retro della tua carta di credito. In alcuni casi, può essere di 4 cifre o riportato sul lato anteriore della carta.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_43da12b692a051ce433c2877b61d4c67'] = 'Il codice CVV non è valido'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_462256f533f152fa6b05baabb7919473'] = 'Data di scadenza della carta'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_5284be11230ea808cbcb2bfa117eef0e'] = 'La data di scadenza della carta non è valida'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'CVC'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_7ffcc5a0361404f32b19ac52c12f226a'] = 'Il numero della carta non è valido'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numero di carta'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_f92103c13c44bded222d124f5b9743f3'] = 'Nome del titolare (opzionale)'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cardfields_fa29fdc19f1d3ac45b09645c15c5312b'] = 'Il codice di sicurezza è a'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cursedpage_960567c486a23f5e75891b735928c8ba'] = 'Il tuo identificatore commerciante PayPal sembra non valido.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>cursedpage_df2183ab7d5bfd58187077969f08c7f8'] = 'Non abbiamo ricevuto il tuo identificativo commerciante Paypal.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displayexpresscheckout_2f2401d57093e7d31bf2689fb87f72f6'] = 'Pagamenti sicuri al 100%'; @@ -102,21 +114,15 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypayment_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'Cod. di sicurezza'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypayment_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Data di scadenza'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypayment_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numero carta'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypayment_f92103c13c44bded222d124f5b9743f3'] = 'Nome del titolare (opzionale)'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypayment_fa29fdc19f1d3ac45b09645c15c5312b'] = 'Il codice di sicurezza è un codice a'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypaymentbybinaries_d7467080ec566ee0c6cb59242ee28fa5'] = 'È necessario accettare i termini e le condizioni per poter evadere l\'ordine.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displaypaymenttop_733ea3e302b9c48da7777481ed50e59a'] = 'Pagamento annullato. Scegli un altro metodo di pagamento o riprova più tardi.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>displayproductadditionalinfo_2f2401d57093e7d31bf2689fb87f72f6'] = 'Pagamenti sicuri al 100%'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>expresscheckout_26a07aefd353e71a3ea90ef991d812ae'] = 'Acquisto rapido'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>expresscheckout_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'o'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>fundingsourcetranslationprovider_1d565b9e5303987bb1b1938d5d458bca'] = 'Carta'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>fundingsourcetranslationprovider_34ace703adbf14df140d3c02234f67bd'] = 'Paga con un conto PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>fundingsourcetranslationprovider_983fe12e91079dcb00c74772b50747a3'] = 'Paga tramite carta - pagamenti 100% sicuri'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>fundingsourcetranslationprovider_f990493af3321939ca512f8f2cace108'] = 'Paga tramite %s'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>fundingsourcetranslationprovider_fc9b4762660906602b63bcd99e5e9747'] = 'Paga a rate con PayPal Pay Later'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_100e10b5e05d4b3abd2cd52fd12e8789'] = 'Si è verificato un errore durante il pagamento. Riprova o contatta il team di supporto.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'Cod. di sicurezza'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Data di scadenza'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numero carta'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_05dabaa08b279e85b941a229ea150f01'] = 'Per poter trattare il pagamento, il cliente deve prima aver risolto questo imprevisto.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_1bf3a68908311fdacacf39cd2f05ce27'] = 'Ordine già confermato. Contatta il servizio clienti per verificare che il tuo ordine sia stato regolarmente confermato.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_28bdeeeb111a2556d5ddeb22c5143e91'] = 'Hai superato la verifica 3D Secure, riprova o utilizza un altro metodo di pagamento.'; @@ -136,11 +142,11 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_740381b50feb938633ad0092ec1f70a4'] = 'Questa valuta non è disponibile per questo metodo di pagamento. Prova con un\'altra valuta o contatta il servizio clienti.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_882f4e002f44f8caf3c8749c2781bb40'] = 'La verifica 3D Secure non è andata a buon fine, si prega di riprovare o di utilizzare un altro metodo di pagamento.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_8bfaf839a536710165a699aedac2c598'] = 'Puoi salvare un ordine soltanto se contiene una sola unità di acquisto. Riprova dopo aver creato un ordine contenente una sola unità di acquisto.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_8d293c3255242ebc7cd7573d7f85d341'] = 'Nessun "reference_id" corrisponde a quest\'ordine. Si prega di fornire un "reference_id" valido e riprovare.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_8d293c3255242ebc7cd7573d7f85d341'] = 'Nessun \'reference_id\' corrisponde a quest\'ordine. Si prega di fornire un \'reference_id\' valido e riprovare.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_8ed07718eb6855adc71cbe4b728d1ecf'] = 'Il valore del parametro non è conforme al formato previsto `YYYY-MM`.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_8fda8956e53ffe823578bbda98463743'] = 'Il numero di risorsa indicato non esiste. Verifica il numero della risorsa e riprova.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_933135183cee2209616a4c59daa5a043'] = 'Ordine già autorizzato. Una sola autorizzazione per ordine consentita. Contatta il servizio clienti per verificare che il tuo ordine sia stato regolarmente confermato.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_9ad86067ac993ba83c58dd98951564b2'] = 'Questa istruzione di pagamento è supportata solo tramite la funzione `intent=CAPTURE`. Se "intent" è impostato su `AUTHORIZE`, devi fornire l\'istruzione di pagamento, quando l\'autorizzazione viene catturata. Per i dettagli, vedi la sezione "Cattura un\'autorizzazione".'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_9ad86067ac993ba83c58dd98951564b2'] = 'Questa istruzione di pagamento è supportata solo tramite la funzione `intent=CAPTURE`. Se \'intent\' è impostato su `AUTHORIZE`, devi fornire l\'istruzione di pagamento, quando l\'autorizzazione viene catturata. Per i dettagli, vedi la sezione \'Cattura un\'autorizzazione\'.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_9d30ce7114a0cf491695a5f01d78927d'] = 'Campo obbligatorio mancante. Verifica che tutti i campi relativi a dati personali e consegna siano correttamente compilati e riprova.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_a2da02690493da18fb075957600e736f'] = 'Tentativo di ordine non valido.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_a430a3a040f590b229dd6d5b001b1148'] = 'La carta di credito è scaduta. Si prega di utilizzare un\'altra carta.'; @@ -153,15 +159,15 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_c180c7c7be6f58fde50feae89c97c0a0'] = 'Il conto del chiamante API non è configurato per accettare pagamenti con carta. Si prega di contattare il servizio clienti PayPal.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_c4cdc3c3b50c0a7aa017266797228972'] = 'Questo tipo di carta non è supportato. Riprova con un altro tipo di carta.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_cba316dfd19bdaf1c654cd84d82688fe'] = 'Transazione rifiutata perché non conforme.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_d00df53f04b51b8bba7060021a13250a'] = 'Il cliente non è autorizzato ad usare l\'oggetto "payment_instriction".'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_dddf233eaa8da4b85ebc33661ca4fe94'] = 'La valuta usata per l\'autorizzazione del pagamento deve essere la stessa che avevi usato per creare l\'ordine e che era già stata autorizzata dal cliente. Verifica il "currency_code" e riprova.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_d00df53f04b51b8bba7060021a13250a'] = 'Il cliente non è autorizzato ad usare l\'oggetto \'payment_instriction\'.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_dddf233eaa8da4b85ebc33661ca4fe94'] = 'La valuta usata per l\'autorizzazione del pagamento deve essere la stessa che avevi usato per creare l\'ordine e che era già stata autorizzata dal cliente. Verifica il \'currency_code\' e riprova.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_df5bf45d0c1e09ae5e724072d361410f'] = 'Il cliente non ha approvato il pagamento.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_e229686c76660524e7c83d4fda4a2b48'] = 'Il pagatore non ha ancora approvato l\'ordine di pagamento. Ti preghiamo di reindirizzare il pagatore a `rel`:`approve` url restituito come parte dei link HATEOAS all\'interno della richiesta di creazione dell\'ordine o fornisci una payment_source valida nella richiesta.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_e39b765a3de4545e91f889374c84535c'] = 'L\'opzione per registrare l\'ordine è disponibile solo se il valore "intent" è AUTHORIZE e la "processing_instruction" è ORDER_SAVED_EXPLICITY. Cambiare il valore "intent" in AUTHORIZE ed il valore "processing_instruction" in "ORDER_SAVED_EXPLICITY" e poi riprovare.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_e39b765a3de4545e91f889374c84535c'] = 'L\'opzione per registrare l\'ordine è disponibile solo se il valore \'intent\' è AUTHORIZE e la \'processing_instruction\' è ORDER_SAVED_EXPLICITY. Cambiare il valore \'intent\' in AUTHORIZE ed il valore \'processing_instruction\' in \'ORDER_SAVED_EXPLICITY\' e poi riprovare.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_e447d4a6087d64d98201ba94eacc6696'] = 'Numero di carta non valido. Verifica il numero della carta e riprova.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_e765f8d5cab9d172c3522849bdd37334'] = 'Devi fornire un indirizzo di consegna. Inserisci un indirizzo di consegna corretto e riprova.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_ecb1bec859ca59e1f4cf6935743ddad4'] = 'Un importo di autorizzazione può essere indicato solo se un ordine è stato salvato chiamando la funzione "/v2/checkout/orders/{order_id}/save". Ti preghiamo di salvare l\'ordine e riprovare.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_fd62bf85c1f7c9f7bb4257cafcb0e944'] = 'L\'ordine è stato creato con un "intent" impostato su `AUTHORIZE`. Per completare l\'autorizzazione, usa `/v2/checkout/orders/{order_id}/authorize`. Oppure, in alternativa, crea un ordine con un "intent" impostato su `CAPTURE`.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_ecb1bec859ca59e1f4cf6935743ddad4'] = 'Un importo di autorizzazione può essere indicato solo se un ordine è stato salvato chiamando la funzione \'/v2/checkout/orders/{order_id}/save\'. Ti preghiamo di salvare l\'ordine e riprovare.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_fd62bf85c1f7c9f7bb4257cafcb0e944'] = 'L\'ordine è stato creato con un \'intent\' impostato su `AUTHORIZE`. Per completare l\'autorizzazione, usa `/v2/checkout/orders/{order_id}/authorize`. Oppure, in alternativa, crea un ordine con un \'intent\' impostato su `CAPTURE`.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>incompatiblecodes_3cff569d2e78602b63755abd743a0f76'] = 'Le transazioni di PrestaShop Checkout non funzioneranno in alcuni dei Paesi configurati, ma esiste una soluzione!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>incompatiblecodes_487a4ced3865f176965c1571a9f3c0fe'] = 'Cambia l\'attivazione delle valute per questo modulo di pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>incompatiblecodes_5041c9dced8f0d0a4d319be95b229ea5'] = 'Cambia l\'attivazione dei Paesi per questo modulo di pagamento'; @@ -179,49 +185,12 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderpresenter_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderpresenter_cc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Rimborsata'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderpresenter_fbd8a56b7556bf3a2fd8c1905a5c0f9c'] = 'Cancellata'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_100e10b5e05d4b3abd2cd52fd12e8789'] = 'Si è verificato un errore durante il pagamento. Riprova o contatta il team di supporto.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = 'MM/YY'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_18356e0e1a570420945a00fac60fae68'] = 'Hai scelto di pagare con una carta.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_1d565b9e5303987bb1b1938d5d458bca'] = 'Carta'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(tasse incl.)'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Pagamento con carta'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_32231b6aa7f7da0da19a691bd78c5680'] = 'L’importo totale del tuo ordine ammonta a'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confermo l’ordine'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altri metodi di pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'Cod. di sicurezza'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Torna al pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Il tuo carrello è vuoto.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Data di scadenza'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numero carta'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_bc9189406be84ec297464a514221406d'] = 'XXX'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Ecco un riepilogo del tuo ordine:'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9'] = 'Confermare l’ordine facendo clic su “Confermo l’ordine”'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Riepilogo dell’ordine'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentoptions_1e9307ff80da8e2e7053566f1613cf90'] = '3 cifre'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentoptions_36883c97eb73307ac86b5ad32abbb49b'] = 'sul retro della tua carta di credito/debito. In alcuni casi, può essere di 4 cifre o sul fronte della carta.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentoptions_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'Cod. di sicurezza'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentoptions_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Data di scadenza'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentoptions_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numero carta'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentoptions_fa29fdc19f1d3ac45b09645c15c5312b'] = 'Il codice di sicurezza è un codice a'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(tasse incl.)'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Pagamento con carta'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_32231b6aa7f7da0da19a691bd78c5680'] = 'L’importo totale del tuo ordine ammonta a'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altri metodi di pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Torna al pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_7253e56eef5057e5763f535498a4abe2'] = 'Hai scelto di pagare con PayPal.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Il tuo carrello è vuoto.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_ae6acecf13d5fa0fdf9a1169e7fe2ed1'] = 'Conferma l’ordine facendo clic sul metodo di pagamento che vuoi utilizzare.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Ecco un riepilogo del tuo ordine:'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Riepilogo dell’ordine'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = 'MM/YY'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_41f7fd5ea9b453e2148bb7bccef861c2'] = 'Verrai reindirizzato al gateway corrispondente per completare il pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_90e21e03117b6ad940cf3d3075f9a852'] = 'Conferma di avere letto e accettato tutti i nostri termini e condizioni.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Numero carta'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_ba0de86d723de2c4dd08e8b88702c492'] = 'Accetto i [1]termini del servizio[/1] e mi impegno a rispettarli senza riserve'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_bc9189406be84ec297464a514221406d'] = 'XXX'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>promotionblock_565c23511bb8643ac5552fbd5e4ba358'] = 'Tutti i metodi di pagamento in un unico modulo.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>promotionblock_83c6cac8e2ac2ca242a4c1b7e3062bf8'] = 'Offri la gamma più ampia di metodi di pagamento: carte, PayPal, ecc.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>promotionblock_88bccdecc2c4b9dcc8afbbc94483293c'] = 'Usufruisci di tutti i vantaggi e l\'esperienza di PayPal'; @@ -237,6 +206,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Pagamento con carta'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_2347172eb56070e194a4a9367d2b0b2f'] = 'Hai scelto il conto PayPal [PAYPAL_ACCOUNT] per effettuare il pagamento.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_2e3e721e530a957f81d5b5dcff0bf0e1'] = 'Acquisto rapido'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_2f2401d57093e7d31bf2689fb87f72f6'] = 'Pagamenti sicuri al 100%.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_32231b6aa7f7da0da19a691bd78c5680'] = 'L’importo totale del tuo ordine ammonta a'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_39dc86ebdd6c930447215d738bc4d15f'] = 'Si è verificato un errore durante l\'autenticazione del titolare della carta. Si prega di scegliere un altro metodo di pagamento o riprovare.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confermo l’ordine'; @@ -245,7 +215,6 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'Cod. di sicurezza'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Torna al pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Checkout'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_71c5a2eb62ee779761c12147312be25a'] = 'Questo metodo di pagamento non è autorizzato a procedere con la transazione sul gateway di pagamento, scegline un altro.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_7253e56eef5057e5763f535498a4abe2'] = 'Hai scelto di pagare con PayPal.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_72e506c5e5a9308bb3836d539dc4e39e'] = 'Grazie per l’acquisto!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_78432b718ec482b7211e1a45785087f1'] = 'Autenticazione del titolare della carta annullata. Si prega di scegliere un altro metodo di pagamento o riprovare.'; @@ -261,12 +230,11 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_bb8956c67b82c7444a80c6b2433dd8b4'] = 'Confermi di voler disinstallare questo modulo?'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_bc9189406be84ec297464a514221406d'] = 'XXX'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Ecco un riepilogo del tuo ordine:'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_dbb50a3167fd387cac23808bd55a9ee4'] = 'ID Transazione PayPal: '; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_d8b29a7336b0052f6074c881be4ae24f'] = 'Nome del titolare'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'o'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_eb18dd00e86aff4b5b5d15e938382b49'] = 'Altro metodo di pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9'] = 'Confermare l’ordine facendo clic su “Confermo l’ordine”'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Riepilogo dell’ordine'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_f212c48fb02b2494070e22184cc8906b'] = 'Numero ordine PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_f2e984154b51f09b97cd60a1b8396059'] = 'No PayPal Javascript SDK Instance'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>transactionpresenter_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Rimborso'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>transactionpresenter_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Pagamento'; @@ -281,12 +249,14 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contattaci'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_03146ba7e70c9ea593096c7ab4831512'] = 'Definisci le regole di conversione delle valute'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_03b2e60183759732ca220f3c42c90a4a'] = 'Transazioni in sospeso'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_048ffbca11eb287560a887d379f056f8'] = 'Il tuo pagamento è stato rifiutato dal nostro gateway di pagamento, contattaci tramite il link sottostante.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0495fce7da4eaf5a10243de38e8376c3'] = 'Guida su PrestaShop Checkout'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_04d5933ab56d1bbac4c85471614d3bd2'] = 'Visualizzare questo messaggio ha consentito di ottenere un migliore tasso di conversione e un aumento del valore medio dell\'ordine.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Indietro'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_05a75ed73f5cbb95cd94d4aa1a4d4a2f'] = 'Informazioni sull’azienda'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Azioni'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_075be76b45904588f54c99aa5860bbb1'] = 'E-mail in uso.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_07ca5050e697392c9ed47e6453f1453f'] = 'Completato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_081d8c5739e6266fddfb202afd722324'] = 'Un\'ultima cosa: ricorda di inviare i tuoi documenti per far sì che il tuo conto PayPal riceva una convalida totale da parte di PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0955255f71799451e116070471313b5b'] = 'E-mail mancante.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0ba29c6a1afacf586b03a26162c72274'] = 'Ambiente'; @@ -295,6 +265,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0daf2583d30c61242d1b36d66909e8d2'] = 'Purtroppo non è attualmente possibile elaborare i tuoi pagamenti tramite carta di credito. Nel frattempo, puoi ancora ricevere i pagamenti tramite PayPal Ti preghiamo di eseguire alcune azioni sul tuo conto PayPal, nel quale avrai certamente ricevuto una notifica al riguardo. In caso contrario, ti preghiamo di contattare il servizio clienti di PayPal.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0dd48299c95102f75579da47ee1aceff'] = 'Il tuo conto PrestaShop è collegato al tuo conto PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0eb1f8746fd4f892627727adf4a1a35c'] = 'tramite carta fino all\'approvazione del tuo conto'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6'] = 'Creato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0f0a354b869158cf738ca27bfee975a2'] = 'Link al conto PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1059dea5e06197e365195741c631ea61'] = 'Configurazione dei pulsanti salvata con successo!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_129b092b96a6c898e530c9d229730696'] = 'Les frais de port, si ils existent, seront estimé dans le panier. La méthode de livraison par défaut sera celle en première position sur la page transporteurs. La méthode de livraison par défaut sera celle en première position sur la page transporteurs. '; @@ -325,19 +296,23 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_230a08d54d32844a29f3b5e11cd67946'] = 'Attivazione dei campi alternativi della carta di credito'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2433db5a329ea473271a3cd8c013362e'] = 'Informazioni personali'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_243e4f2f3bd512ca8a6cc83e7a19e103'] = 'Fatturato mensile stimato dell’azienda'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_248336101b461380a4b2391a7625493d'] = 'Salvato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_25a81701fbfa4a1efdf660a950c1d006'] = 'Bianco'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_25d76826f85d2bb976027066e6fcc522'] = 'Parametri di arrotondamento da modificare'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84'] = 'Scarica il PDF'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_26609a4edfbef95f4695a1474d316a2c'] = 'Scegli la posizione dei messaggi nella pagina'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_266fa888c1276cad22b2212dd62471af'] = 'Stato della transazione'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_26a180e6da68731b08a94399789ff518'] = 'Congratulazioni! Puoi iniziare a vendere i tuoi articoli online ora.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_26d56092353c630f9ad92df134d3708d'] = 'Configura descrizione'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_26ec71edbfce31656c47a66bf830ed1c'] = 'Attenzione, i tuoi parametri di arrotondamento non sono pienamente compatibili con l’elaborazione delle transazioni PrestaShop Checkout. Alcune transazioni potrebbero non andare a buon fine. Ma è facile, le impostazioni "Regola di arrotondamento" e "Tipo di arrotondamento" devono essere predisposte su "Arrotonda all\'infinito quando il valore è a metà" e "Arrotonda per ogni elemento" oppure cliccare sul pulsante qui sotto per farlo automaticamente!'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_26ec71edbfce31656c47a66bf830ed1c'] = 'Attenzione, i tuoi parametri di arrotondamento non sono pienamente compatibili con l’elaborazione delle transazioni PrestaShop Checkout. Alcune transazioni potrebbero non andare a buon fine. Ma è facile, le impostazioni \'Regola di arrotondamento\' e \'Tipo di arrotondamento\' devono essere predisposte su \'Arrotonda all\'infinito quando il valore è a metà\' e \'Arrotonda per ogni elemento\' oppure cliccare sul pulsante qui sotto per farlo automaticamente!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_29ac026d29c538244f7b8a7505213750'] = 'CONSIGLI'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2bd63f8a40a2830f6e7c4043bb534137'] = 'Rilevato multinegozio'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2c3d0d52cd44ea478c6e2a6586632239'] = 'Personalizza il pulsante PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2c9b5b15a6d3cc951ca57c65e4966fd3'] = 'Sig.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2cf3cc18e1609157b38384dbea6a77d0'] = 'per transazione a seconda del tuo paese'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d'] = 'In attesa'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2d25c72c1b18e562f6654fff8e11711e'] = 'Non disponibile'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2d25c7835f05b7b670b855933fb1240e'] = 'Identificatore dell\'ordine'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2d5b22ec484b27c39d09b643bc86756b'] = 'Modifica il tuo conto corrente'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2dddad3a82e8e68edd68fe1776c1c13b'] = 'Accedi al tuo account PrestaShop'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_30aa465f0263c86b865c01a7f590e805'] = 'disponibile in:'; @@ -357,10 +332,8 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3b5b0f1e26d98a827ef82af202c2e85b'] = 'Reimposta password'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3b947d34f60e85b82c15f85ac2000337'] = 'È stata inviata un\'e-mail di conferma. Controlla la tua posta in arrivo e clicca sul link per attivare il tuo conto.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3c6411b86383a104dbab0759d80ad85b'] = 'Utilizza la modalità di produzione'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3c8611cba7dc4293d5c360b6b052574f'] = 'Banner relativo al pagamento in 4 rate'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3cff569d2e78602b63755abd743a0f76'] = 'Le transazioni di PrestaShop Checkout non funzioneranno in alcuni dei Paesi configurati, ma esiste una soluzione!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3d808624c7b26cfee0b74ee3b4afc38b'] = 'per un importo massimo di $ 500'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3e06ed2f777a9dcef86160d0211365c8'] = 'Scegli le pagine dove mostrare i banner'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3e335cc9a3b59223da56df9434994954'] = 'Campi carta di credito integrati'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3f371818d262886c99af519da0cc9548'] = 'Cambia i codici ISO dei Paesi'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3fa24bedca614725dc240832a0c0ac94'] = 'Mezzi di pagamento accettati'; @@ -372,6 +345,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_44106d67db6b915eab67e4293f70a926'] = 'controversia/e in corso'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_447473b7d8c733b008a87b7abb3ac354'] = 'termini di utilizzo'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Data'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_45a110be54ff9533824fc03578b06371'] = 'Verrai reindirizzato a una pagina esterna protetta del nostro gateway di pagamento.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_461af1b437e5d9684f1e3df305d2bc7d'] = 'Ciascun negozio deve essere configurato separatamente, anche se configuri lo stesso account su ognuno di essi.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Stato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_4826f26ca366291a89abd1f29680202d'] = 'Conto PrestaShop Checkout'; @@ -389,6 +363,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_55c93629a14e52832a2a4b1c989140f4'] = 'controlla il nostro elenco delle impostazioni personalizzabili.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_56396cec5c858be914156d159a387592'] = 'Tipo di azienda'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_565c23511bb8643ac5552fbd5e4ba358'] = 'Tutti i metodi di pagamento in un unico modulo.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_57297718fdb439175177cf6b196172d1'] = 'Lo stato dell\'ordine'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_57e46658fd7e21e0377d342fd9743dd4'] = 'Nessuna e-mail di conferma?'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Paese'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_5d4023dba17f36ce69357d25cbe4fbad'] = 'Conto PayPal'; @@ -397,8 +372,10 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6'] = 'Errori'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_5f139553939ca29bced958cb5f86ecad'] = 'A partire da'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_600cfb552b7349e76153e10b4604a651'] = 'Conto rifiutato'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5'] = 'Rifiutato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6199f21944b1e84b08db3c63957fc64c'] = 'Cambia la forma di tutti i pulsanti'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_62766f3f20aab2ef673dec109230b0b6'] = 'Il tuo account richiede verifiche aggiuntive per poter accettare le carte bancarie.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_63833fbcf5965b635f6355007fd1b541'] = 'Informazioni sul gateway di pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_654866693fd91ce8e9764a218f569918'] = 'Consigliato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_692b12b3cb0afac724a28d59ec2e7786'] = 'Tariffe competitive e trasparenti'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6999b47a8b8c28ab55182b0461663b09'] = 'Sono necessarie informazioni aggiuntive per completare i controlli. Recati nel tuo account su www.paypal.com e segui l’avviso di notifica (icona a forma di campana) in alto a destra per sapere quali sono i documenti richiesti. Potrebbero essere richiesti: '; @@ -408,10 +385,12 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6c5f414021afc703cc9f10eeb8616e06'] = 'Modifica le configurazioni di arrotondamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6c9d89898d5e09cfe845875ec10b51f5'] = 'Definisci il processo di pagamento con PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6d0c6339a1c8d8d11ce935b7de1d0a35'] = 'Scegli posizione della pagina'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6e09eba3c9ca4b5406abba8cdaa6a665'] = 'Fonte di finanziamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6f266e3508d20d99c079e0130c679208'] = 'Campi della carta di credito PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6f8063417ab31f38d864c28302f3de2f'] = 'Approvato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Checkout'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_70bdce46b416665976a87b1a13fb20c5'] = 'Accedere con il proprio account PrestaShop Checkout'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7245d0010cc199629d976fdc77423102'] = 'Identificatore della transazione'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_731f2472e5c3d9f8e81b70b17a7c354c'] = 'Per favore, contatta il Customer Service di PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_735a9fd0d8c04893638d407721ec4601'] = 'Maggiori informazioni sull’approvazione del mio account'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_74cd3a6cbf54c04a5634352d476f2b2f'] = 'Errore, ritentare più tardi.'; @@ -421,13 +400,14 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_79f10e23fabf1720054a5fe16a62f760'] = 'Dettaglio degli estratti conto bancari'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7a4711bc25b9893e1092c166e726b084'] = '(merchant ID {0})'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7c6c2e5d48ab37a007cbf70d3ea25fa4'] = 'in sospeso'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7d316b2dd91387c8a8bfd045643b3182'] = 'Approva il pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7d6395b374d009ee9cae645ecf8556d0'] = 'Informazioni aggiuntive'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7e87484272c2e328136e9d2bba0d8b27'] = 'Riduci il tuo tasso di frodi'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7ec35321dd6ed2f0c30fccee83d15a2a'] = 'Conto corrente'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7f2a1b59ac1ab6d2d892dbbf4f132c40'] = 'Sig.ra'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7f79b3c1755a6eaf27e27a183a675477'] = 'Disponibilità della carta di credito in sospeso'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8ac88d38d8b578d5b10bf4cf0cf50076'] = 'Scegli la posizione dei pulsanti nella pagina'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_807235d3474190247606812059b87a5f'] = 'Non appena PayPal avrà ricevuto tutti i tuoi documenti, dovrai aspettare 48 ore per l\'approvazione finale.'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8084caa7dd0843b51843d94f8cdce3ce'] = 'Il tuo pagamento deve essere approvato, fai clic sul pulsante qui sotto.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8102d556eface36002bd4e3aef4f4acd'] = 'Tutte le transazioni'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8215900bbe4e4ddcac7968eefb28256d'] = 'Puoi effettuare delle transazioni'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_829cfbd41011647bf986de5c30a808d3'] = 'Effettua l\'accesso per offrire tutti i metodi di pagamento al tuo cliente. '; @@ -440,15 +420,17 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_85f1c40411c583bd7f540802570e7567'] = 'Dati della carta di credito, del conto bancario e della carta d’identità'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8634bddac0c61abde83ce1debdc1892c'] = 'Inviando il presente modulo acconsenti alla possibile raccolta da parte di PrestaShop S.A. dei dati da te forniti per la creazione del tuo account PrestaShop Checkout. Creando un account riceverai annunci commerciali da PrestaShop'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_88bccdecc2c4b9dcc8afbbc94483293c'] = 'Beneficiare dell’esperienza e dei vantaggi di PayPal'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_89fe1d2f7f4886b6f54eaf5e0fe11849'] = 'Scegli le pagine dove mostrare i pulsanti'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8a9f98e889a0de9caf2feb4b9b382284'] = 'Se esci, tutti i metodi di pagamento verranno disattivati. Non potrai più ricevere pagamenti con PrestaShop Checkout.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8acc0bc61a5f75b13cea7e27bbcd51af'] = 'È possibile scegliere il tipo di campi della carta di credito solo se la carta di credito è attivata nella scheda " Personalizza esperienza di pagamento".'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8ac88d38d8b578d5b10bf4cf0cf50076'] = 'Scegli la posizione dei pulsanti nella pagina'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8acc0bc61a5f75b13cea7e27bbcd51af'] = 'È possibile scegliere il tipo di campi della carta di credito solo se la carta di credito è attivata nella scheda \' Personalizza esperienza di pagamento\'.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb'] = 'CAP'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8bf906833cc7aea8084f552217ed9c1d'] = 'Sospeso'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8d3d326e52dae2640dc2e2143062e078'] = 'Sono attualmente in corso dei controlli supplementari'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Cognome'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8dba7aac659de6fa805458de3861c36f'] = 'Iscrizione nella pagina dell\'ordine'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8dd3857cf665ec993675dfa427008164'] = 'Numero ordine'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7'] = 'Importo pagato'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8fe57282806d2b6da782d1da9ab5d46c'] = 'Se hai qualche domanda, ti preghiamo di contattarci.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_906c903762f7ff4fb10d428be297a729'] = 'Per terminare la registrazione compilare il questionario:'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9180f9a5a138e11f11e569e1e1680d4e'] = 'Commissioni'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_91ac9ff2b524dada18330e5104c5e708'] = 'Dare accesso ai mezzi di pagamento più importanti per i clienti di tutto il mondo'; @@ -466,6 +448,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9cb7f08469a52068a24e2827b8bff107'] = 'Operazione riuscita!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9d5a474aaa552210ff0298949aeb6c0a'] = 'Informazioni richieste'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9e67f7c55ebde9258ce8526e702f2337'] = 'Le tue configurazioni di arrotondamento sono compatibili adesso'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9f004157e4c148dac71da3ae5906351f'] = 'Parzialmente rimborsato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9f46701a1510e8b2cfa09cc5c3fa7bcb'] = 'La disponibilità di questa funzione si basa su criteri di idoneità.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a08ce63bd16ad2f81f57385b53686960'] = 'Una volta completato il primo negozio, puoi configurare gli altri: selezionali uno ad uno con il selettore dei negozi nel menu orizzontale.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe'] = 'Avanti'; @@ -491,6 +474,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ae7bd6527c89645a15c3b5e5f1f22dbd'] = 'Nessun reindirizzamento verso una pagina esterna se effettui il pagamento con carta di credito'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_af37d2248a1fa9c60e8df22938255f05'] = 'Non è possibile accettare i pagamenti tramite carta per te in questo momento.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b03623c3f090d1119f44d3191397acb1'] = 'Non tutti i temi personalizzabili sono del tutto compatibili. Per evitare eventuali problemi di integrazione nella pagina di pagamento,'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b147f642538c69e4fbd7ae6609fd62fe'] = 'Approvazione del pagamento'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b235ad7b91fbeda6f87ac3d7e6f0ff6d'] = 'Abbiamo ricevuto la conferma da PayPal. Ora è possibile elaborare tutte le transazioni con carta senza limiti.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b3a3bef1143977b9be6f9058641b1035'] = 'E-mail non trovata.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b52a626dee6ab468117342c9292a45b6'] = 'Preferenze di pagamento'; @@ -498,6 +482,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b79585fa23346ba2a5a030c65d79d4c0'] = 'Gestisci il conto corrente'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b7f41477baf42a89b6c905148b2e9f9a'] = 'Accedi o registrati a PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b886438c0d85fb1a3d1869d926326716'] = 'Vai su PayPal'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b8e2c23a15e49a10d6f0562a3dce2538'] = 'In attesa di approvazione'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b9bba5b6f850988c410bd604cef96713'] = 'Non hai trovato una risposta alle tue domande? '; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Disattivato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ba07a121575a058f0cabb01369110731'] = 'Accetto i termini di utilizzo'; @@ -525,6 +510,8 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_cb2afa98a49d1ac44da748a5ee556a8a'] = 'Ricevere maggiori informazioni sui Codici conformi alla norma ISO'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_cbc437a341a40d87fbf327d42e71eef8'] = 'Invia i documenti richiesti per legge a PayPal: '; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_cc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Rimborsato'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ccc27b4bd74dc2a1ee9c217fda208d83'] = 'È richiesta l\'azione del pagatore'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_cce676d37389a592457002f1e8a0c6c0'] = '10 metodi di pagamento inclusi tutto-in-uno'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Cliente'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail'; @@ -533,12 +520,13 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d14a8aa0420b7f7de59091398a53fcd9'] = 'Scegli le regole di conversione per qualsiasi transazione in una valuta diversa da quelle attivate sul tuo conto, nel caso in cui vengano convertite automaticamente o richiedano la tua convalida.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d1d64497037adbbc778d6b23f4552952'] = 'Le transazioni di PrestaShop Checkout non funzioneranno in alcune delle valute configurate, ma esiste una soluzione!'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d2947ae0e864eb5c9c00080602c9b45e'] = 'Seleziona il colore di sfondo'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d3bb22b8ecf650edf66d76dd939a3412'] = 'Parzialmente completato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d4222f5cc5b8395e93fa678bc7215381'] = 'transazione/i in corso'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d42e70322691ce1ef9e9e6c8562d92ef'] = 'Scegli le pagine dove mostrare i messaggi'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d434eccb7674d461f562616696955b7d'] = 'Pulsanti per metodi di pagamento locali'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d59048f21fd887ad520398ce677be586'] = 'Per saperne di più'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d6ca53a668b116991b7aa68ed33a29a7'] = 'Categoria dell\'azienda'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d78c6d3fb359d61a40ceea54f41d5f06'] = 'Grazie. Chiudi questo messaggio'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d7c8c85bf79bbe1b7188497c32c3b0ca'] = 'Fallito'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d9742516aee7b1910462f954d69a26d8'] = 'Tipo di utente'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d9776f0775997b2e698c6975420b5c5d'] = 'Registrati'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_da9c72b9e543135f3f59e3c8ac68ef35'] = 'Paga con'; @@ -559,6 +547,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e855fd9a0be49f3327b15784aad7d771'] = 'Per quanto riguarda i metodi di pagamento locali, i pulsanti verranno visualizzati in base al contesto di acquisto: Paese, importo, dispositivo, ecc...'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e90dfb84e30edf611e326eeb04d680de'] = 'Nero'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annulla'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_eb1743bc59614f3c44905d13c697c296'] = 'Il tuo pagamento deve essere autenticato, fai clic sul pulsante qui sotto.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_eb763a2e313718f33f55e1f0d84df6ee'] = 'Pagina di prodotto'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd'] = 'Opzionale'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ebd26e1ca213ade4c8035f546411b6a5'] = 'Torna alla pagina di accesso'; @@ -579,6 +568,7 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f8373fe451b71e04d3b3b4551785f6a7'] = 'Collega il tuo conto PayPal'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f96e345fdc19cbd4cf15256c251a39a0'] = 'Silver'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Facilmente disponibile'; +$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_fbd8a56b7556bf3a2fd8c1905a5c0f9c'] = 'Annullato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_fc9b4762660906602b63bcd99e5e9747'] = 'Paga a rate con PayPal Pay Later'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_fe4c6a5e7bd6793b37370e4e46daf998'] = 'Impostazioni avanzate'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ff8313e7d0a38ececa23e28fd77421de'] = 'Quando usare i campi della carta di credito PayPal?'; @@ -591,7 +581,6 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_2fa665589c499e8dead3daa2ee8cc0a4'] = 'Lunghezza cod. di sicurezza errata per questo tipo di carta.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_33da114589573cc39176bfaa3ad32023'] = 'Hai superato il numero massimo di tentativi di pagamento.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_33f135b2e2505108827096bf260e723c'] = 'Transazione non riuscita. Riprova con un altro metodo di pagamento.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_39dc86ebdd6c930447215d738bc4d15f'] = 'Si è verificato un errore durante l\'autenticazione del titolare della carta. Si prega di scegliere un altro metodo di pagamento o riprovare.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_3c79e9f67771d5e278886a2d54f18c29'] = 'L\'ordine non può essere registrato'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_45c4bc7eeb5fa739bf86b16413d601db'] = 'Questo metodo di pagamento non sembra funzionare per il momento, scegline un altro.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_4d8364340cc96b2df8772cdec3e1f64c'] = 'Transazione rifiutata con questo metodo di pagamento. Riprova con un altro metodo di pagamento.'; @@ -620,16 +609,3 @@ $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_fb970bdd962fa85ffc3459b4d5312b10'] = 'Transazione non riuscita. Riprova con un\'altra carta.'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_fdef7819688bef617b84868f7713f883'] = 'Questo messaggio viene inviato automaticamente dal modulo PrestaShop Checkout'; $_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validate_ff74fb308795919496b905a116ae1da6'] = 'Questo metodo di pagamento non è disponibile'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorder_5023dbc72719b0d03162a18fda6db2b3'] = 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'ordine'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorder_6b7f69a204e6842b30a32cd9cc252990'] = 'Puoi fornire i seguenti dettagli aggiuntivi'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorder_ae4c492eb3684a190e9d5b01729fb8c5'] = 'Il servizio clienti è stato avvisato, ti preghiamo di contattarci per sapere se il pagamento è stato catturato.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorder_ddd5b53a3ee360450a35db10cd6b54c1'] = 'Codice di errore:'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorder_ee9ed9d7ec3ab0ddec14317d4d9431fe'] = 'Clicca qui per contattare il servizio clienti'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorder_f1fc574c6bad028c6bf2207ab7e4be35'] = 'Messaggio di errore: '; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_5023dbc72719b0d03162a18fda6db2b3'] = 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'ordine'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_6b7f69a204e6842b30a32cd9cc252990'] = 'Puoi fornire i seguenti dettagli aggiuntivi'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_ae4c492eb3684a190e9d5b01729fb8c5'] = 'Il servizio clienti è stato avvisato, ti preghiamo di contattarci per sapere se il pagamento è stato catturato.'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_d2d212703e406836886db5cfdbc8073a'] = 'Errore nell\'elaborazione del pagamento'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_ddd5b53a3ee360450a35db10cd6b54c1'] = 'Codice di errore:'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_ee9ed9d7ec3ab0ddec14317d4d9431fe'] = 'Clicca qui per contattare il servizio clienti'; -$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>validateorderlegacy_f1fc574c6bad028c6bf2207ab7e4be35'] = 'Messaggio di errore: ';