Fix skipped help system tests

[andyleejordan]

In #1448 we skipped tests that depend on the flaky help system (on Linux). While low priority, we'd like to investigate this, make the help system not be flaky, and stop skipping these tests.