Parses interlinear gloss and outputs HTML that shows it in a more readable, visual way.
Hover a morpheme to see its meaning and how it affects the sentence grammatically, without needing to know how to read gloss.
Download
Demo
original sentence with morphemes separated { gloss } another sentence { gloss } etc.
Example:
on talo-ssa { be.1SG.PRS house-INE } koira-t juokse-vat { dog-PL run.IMP-3PL }
When you run the executable, it will check the current directory for *.gls files and convert them to HTML automatically. You can also specify the file name directly after the command to run the executable, if you wish to parse a single file. This would be done in a terminal/command line.
Example:
File: gloss.gls
File content: on talo-ssa { be.1SG.PRS house-INE }
To convert: place it in the same directory as the program, run the executable.
or run the program from a terminal/command line, which also allows you to set additional options and add to/edit the abbreviation database.
If you choose to compile the program yourself, you will need .NET Core SDK installed.
Simply do dotnet run in a terminal/command line to build and run it.
Adding custom abbreviations is simple. Use the flag --add-abbreviation or -ab to add an abbreviation to your local abbreviation database.
-ab [ABBREVIATION] [Color] [Value/Explanation]
The color must be a HEX string(without the hash symbol).
Example: -ab INE 0F0F0F Inessive case ('in')