🩹 [Patch]: Align WorkingDirectory usage in workflows

[MariusStorhaug]

Description

This pull request includes changes to ensure consistency in setting the WorkingDirectory parameter and improve the handling of paths in the script.

Changes to workflows

• .github/workflows/Action-Test.yml:
  • Consistently set the WorkingDirectory parameter for different job configurations to ensure the correct directory is used in each case.

Documentation update

• README.md:
  • Updated the Path parameter in the Invoke PSScriptAnalyzer job to use src instead of ${{ github.workspace }} aligning with the change of adding a WorkingDirectory.

Script improvement

• scripts/main.ps1:
  • Improved the handling of the Path parameter by adding a check for an empty string and defaulting to '.' if empty, ensuring the script resolves the correct path.

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas