Update test path in action.yml to point to the correct directory for PSScriptAnalyzer

Author: MariusStorhaug

action.yml

@@ -45,5 +45,5 @@ runs:
         SettingsFilePath: ${{ fromJson(steps.paths.outputs.result).SettingsFilePath }}
       with:
         TestResult_TestSuiteName: PSScriptAnalyzer
-        Path: ${{ github.action_path }}/tests/PSScriptAnalyzer
+        Path: ${{ github.action_path }}/scripts/tests/PSScriptAnalyzer
         Run_Path: ${{ inputs.Path }}