Entered `unreachable!()` code in `llvm_typesystem.rs`

[mhasel]

Seems like we haven't fully covered our bases when it comes to type-casting.
For additional information and a code-sample to reproduce the issue see #1036, originally posted by @eddkhfjgdkhgkjfbhnfguh

EDIT: PR #1039 has some more background info