Support arrays in TemplateProcessor.setValue method

To do:

• arrays in $subject to handle headers, footers and main document part at once.
• arrays in $search and in $replacement to avoid looping on client side.

Requested by @OAFCROB (see #513 (comment) for the details).

Hi, @OAFCROB,
Could you, please, test the changes?