docs: revise README.md and code examples for clarity and consistency

Update README.md to enhance the overview of the Ovum programming language, emphasizing its design principles and key features. Revise code examples for better clarity, including adjustments to nullable type handling and function definitions. Ensure consistency in naming conventions and improve the overall structure for better user comprehension.

Author: bialger