Wrong labels in translation file Mage_Catalog

[tmotyl]

The file
https://github.com/OpenMage/magento-lts/blob/1.9.1/app/locale/en_US/Mage_Catalog.csv#L482

contains label "Please specify the product's option(s)" which is wrong. It should be "Please specify the product's option(s)".
Also all other languages are affected. This bug prevents magento from translating this message and it always appear in english.

Probably sb just copied the label from
https://github.com/OpenMage/magento-lts/blob/1.9.1/app/code/core/Mage/Catalog/Model/Product/Type/Configurable.php#L689

where slash is added to escape single quote in php.

This message appear eg. when you try to add to cart configurable product from wishlist. But the product is not yet configured

[tmotyl]

actually the problem is much bigger.
there are over 100 wrong places in translation files....