Set up readthedocs

[alonsoJASL]

• Investigate whether Doxygen can be used without generating MITK's docs.
• If not, consider readthedocs