use RTK compliant translation function

[huss]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

src/client/app/redux/componentHooks.ts defines useTranslate that is consistent with the new Redux Toolkit. OED should use is everywhere.

Describe the solution you'd like

src/client/app/utils/translate.ts has a translate function that directly access state. It would be better to use the one described above. Many files that use translate() are already in the RTK so it is hoped that change should be easy. (This is made easier by using const translate = useTranslate();) In others it may need to wait until the RTK translation is done (unsure). It is believed that all references must be changed at once within a file.

Describe alternatives you've considered

The current code works but OED wants to remove all references to state.

Additional context

None