[frontend] feat(settings): remove creator and update translation error (#4327)

[GaetanSantucci]

In Setting/Filigran Experience, remove creator field to align with OCTI

Proposed changes

Testing Instructions

1. Into settings/filigran experience, aactivate EE if necessary, the creator field should no longer be visible

Related issues

• Creator of the license should not be visible in the platform (as OCTI) #4327

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 50.40%. Comparing base (04e2e56) to head (9b09112).

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             release/current    #4502      +/-   ##
=====================================================
+ Coverage              50.39%   50.40%   +0.01%     
  Complexity              3721     3721              
=====================================================
  Files                    912      912              
  Lines                  27301    27301              
  Branches                2046     2046              
=====================================================
+ Hits                   13758    13761       +3     
+ Misses                 12707    12705       -2     
+ Partials                 836      835       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[antoinemzs]

tested OK thanks!

[antoinemzs]

Tip: useful to provide a few screenshots in the PR OP body to show the relevant frontend changes :)