Update pyproject.toml (cheran-senthil#401)

* Restrict discord dependency to < 1.5 for until we fix issues. Enforce requirement on seaborn 0.10.1 or newer.

* Update lock file

Author: algmyr