Merge pull request #119 from kevinmonahan/patch-5

update consistancy

Author: tayvano

app/scripts/translations/de.js

@@ -49,7 +49,7 @@ de.data = {
   x_Address:            'Deine Adresse',
   x_Save:               'Sichern',
   x_Cancel:             'Abbrechen',
-  x_AddessDesc:         'Dies ist deine "Kontonummer" oder dein "Öffentlicher Schlüssel". Du benötigst diese Adresse, wenn dir jemand ETH senden möchte. Das Icon ist eine einfache Möglichkeit, die Adresse zu überprüfen',
+  x_AddessDesc:         'Dies ist deine "Kontonummer" oder dein "Öffentlicher Schlüssel". Du benötigst diese Adresse, wenn dir jemand ether senden möchte. Das Icon ist eine einfache Möglichkeit, die Adresse zu überprüfen',
   x_PrivKey:            'Privater Schlüssel (unverschlüsselt)',
   x_PrivKeyDesc:        'Dies ist die unverschlüsselte Textversion deines privaten Schlüssels, d. h. du benötigst kein Passwort. Wenn jemand über diesen unverschlüsselten privaten Schlüssel verfügt, hat er/sie ohne Passwort Zugang zu deinem Wallet. Es wird daher empfohlen, den privaten Schlüssel zu verschlüsseln.',
   x_Keystore:           'Keystore/JSON File (Empfohlen · Verschlüsselt · Im Mist/Geth-Format)',
@@ -137,7 +137,7 @@ de.data = {
   SENDModal_Content_1:   'Du bist dabei, ',
   SENDModal_Content_2:   ' an die Adresse ',
   SENDModal_Content_3:   ' zu senden. Bis du sicher, dass du das willst?',
-  SENDModal_Content_4:   'HINWEIS: Wenn du eine Fehlermeldung erhälst, musst du vermutlich deinen ETH-Saldo erhöhen, um die Gas-Kosten des Token-Versands zu bezahlen. Gas wird in ETH bezahlt.',
+  SENDModal_Content_4:   'HINWEIS: Wenn du eine Fehlermeldung erhälst, musst du vermutlich deinen ether-Saldo erhöhen, um die Gas-Kosten des Token-Versands zu bezahlen. Gas wird in ether bezahlt.',
   SENDModal_No:          'Nein, ich möchte diesen Vorgang abbrechen!',
   SENDModal_Yes:         'Ja, ich bin mir sicher! Führe die Transaktion durch.',
 
@@ -193,7 +193,7 @@ de.data = {
   /* DAO */
   DAO_Desc:               'Nutze diesen Tab um deine DAO Token in ETH auszuzahlen. Wenn du DAO Token verschicken willst, nutze bitten den "Sende Tokens" Tab',
   DAO_Inst:               'Ja, du musst einfach den großen roten Knopf drücken. Es ist so einfach.',
-  DAO_Warning:            'Wenn du den Fehler "Zu geringer Kontostand um Gaskosten zu decken" erhälst, musst du einen kleinen ETH Betrag auf dein Konto überweisen um die Kosten zu decken. Überweise 0.01 ETH an dieses Konto und versuche es erneut. ',
+  DAO_Warning:            'Wenn du den Fehler "Zu geringer Kontostand um Gaskosten zu decken" erhälst, musst du einen kleinen ether Betrag auf dein Konto überweisen um die Kosten zu decken. Überweise 0.001 ether an dieses Konto und versuche es erneut. ',
   DAOModal_Title:         'Nur zur Sicherheit...',
 
   /* Digix */
@@ -320,7 +320,7 @@ de.data = {
   HELP_3_Desc_5:        'If the wallet is encrypted, a text box will automatically appear. Enter the password.',
   HELP_3_Desc_6:        'Click the "Unlock Wallet" button.',
   HELP_3_Desc_7:        'Your wallet information should show up. Find you account address, next to a colorful, circular icon. This icon visually represents your address. Be certain that the address is the address you have saved to your text document and is on your paper wallet.',
-  HELP_3_Desc_8:        'If you are planning on holding a large amount of ETH, we recommend that send a small amount of ETH from new wallet before depositting a large amount. Send .001 ETH to your new wallet, access that wallet, send that .001 ETH to another address, and ensure everything works smoothly.',
+  HELP_3_Desc_8:        'If you are planning on holding a large amount of ether, we recommend that send a small amount of ether from new wallet before depositting a large amount. Send 0.001 ether to your new wallet, access that wallet, send that 0.001 ether to another address, and ensure everything works smoothly.',
 
   HELP_4_Title:         '4) Wie kann ich Ether von einer Wallet zur anderen senden?',
   HELP_4_Desc_1:        'If you plan to move a large amount of ether, you should test sending a small amount to your wallet first to ensure everything goes as planned.',
@@ -330,7 +330,7 @@ de.data = {
   HELP_4_Desc_5:        'Click the "Unlock Wallet" button.',
   HELP_4_Desc_6:        'Enter the address you would like to send to in the "To Address:" field.',
   HELP_4_Desc_7:        'Enter the amount you would like to send. You can also click the "Send Entire Balance" link if you would like the transfer the entire balance.',
-  HELP_4_Desc_8:        'Note: Since the end of June 2016, you will need to make sure to split your ETH/ETC before sending ETH like you normally would. See Question #6 below for more information.',
+  HELP_4_Desc_8:        'Note: Since the end of June 2016, you will need to make sure to split your ETH/ETC before sending ether like you normally would. See Question #6 below for more information.',
   HELP_4_Desc_9:        'Click "Generate Transaction".',
   HELP_4_Desc_10:       'A couple more fields will appear. This is your browser generating the transaction.',
   HELP_4_Desc_11:       'Click the blue "Send Transaction" button below that.',
@@ -497,8 +497,8 @@ de.data = {
   HELP_21_Title:          '21) Couldn\'t everybody put in random private keys, look for a balance, and send to their own address? ',
   HELP_21_Desc_1:         'Short version: yes, but finding an account with a balance would take longer than the universe...so...no.',
   HELP_21_Desc_2:         'Long ELI5 Version: So Ethereum is based on [Public Key Cryptography](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography), specifically [Elliptic curve cryptography](https://eprint.iacr.org/2013/734.pdf) which is very widely used, not just in Ethereum. Most servers are protected via ECC. Bitcoin uses the same, as well as SSH and TLS and a lot of other stuff. The Ethereum keys specifically are 256-bit keys, which are stronger than 128-bit and 192-bit, which are also widely used and still considered secure by experts.',
-  HELP_21_Desc_3:         'In this you have a private key and a public key. The private key can derive the public key, but the public key cannot be turned back into the private key. The fact that the internet and the world’s secrets are using this cryptography means that if there is a way to go from public key to private key, your lost ETH is the least of everyone’s problems.',
-  HELP_21_Desc_4:         'Now, that said, YES if someone else has your private key then they can indeed send ETH from your account. Just like if someone has your password to your email, they can read and send your email, or the password to your bank account, they could make transfers. You could download the Keystore version of your private key which is the private key that is encrypted with a password. This is like having a password that is also protected by another password.',
+  HELP_21_Desc_3:         'In this you have a private key and a public key. The private key can derive the public key, but the public key cannot be turned back into the private key. The fact that the internet and the world’s secrets are using this cryptography means that if there is a way to go from public key to private key, your lost ether is the least of everyone’s problems.',
+  HELP_21_Desc_4:         'Now, that said, YES if someone else has your private key then they can indeed send ether from your account. Just like if someone has your password to your email, they can read and send your email, or the password to your bank account, they could make transfers. You could download the Keystore version of your private key which is the private key that is encrypted with a password. This is like having a password that is also protected by another password.',
   HELP_21_Desc_5:         'And YES, in theory you could just type in a string of 64 hexadecimal characters until you got one that matched. In fact, smart people could write a program to very quickly check random private keys. This is known as "brute-forcing" or "mining" private keys. People have thought about this long and hard. With a few very high end servers, they may be able to check 1M+ keys / second. However, even checking that many per second would not yield access to make the cost of running those servers even close to worthwhile - it is more likely you, and your great-grandchildren, will die before getting a match.',
   HELP_21_Desc_6:         'If you know anything about Bitcoin, [this will put it in perspective:](http://bitcoin.stackexchange.com/questions/32331/two-people-with-same-public-address-how-will-people-network-know-how-to-deliver) *To illustrate how unlikely this is: suppose every satoshi of every bitcoin ever to be generated was sent to its own unique private keys. The probability that among those keys there could be two that would correspond to the same address is roughly one in 100 quintillion.',
   HELP_21_Desc_7:         '[If you want something a bit more technical:](http://security.stackexchange.com/questions/25375/why-not-use-larger-cipher-keys/25392#25392) *These numbers have nothing to do with the technology of the devices; they are the maximums that thermodynamics will allow. And they strongly imply that brute-force attacks against 256-bit keys will be infeasible until computers are built from something other than matter and occupy something other than space.',