111.json

[
  {
    "number": 1,
    "text": " تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ",
    "english": "May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.",
    "asan": "ده‌سته‌کانی بشکێت ئه‌بو له‌هه‌بو ڕسوا بێت، ئاشکرایه که هه‌ر ڕاسوایش ده‌بێت و‎ (له‌ناو ده‌چێت).",
    "puxt": "له‌ناوچێ هه‌ردوو ده‌ستی ئه‌بوله‌هه‌ب وه‌ له‌ ناویش چوو." 
  },
  {
    "number": 2,
    "text": "مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ",
    "english": "His wealth will not avail him or that which he gained.",
    "asan": "ماڵ و دارای و ئه‌و شتانه‌ی که به ده‌ستی هێناوه‌، فریای نه‌که‌وت.",
    "puxt": "سوودی پێ نه‌گه‌یاند دارایی یه‌که‌یی و ئه‌وه‌ی که‌ کردی له‌ دوژمنایه‌تی پێغه‌مبه‌ر(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) دا." 
  },
  {
    "number": 3,
    "text": "سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ",
    "english": "He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame",
    "asan": "له ئاینده‌دا ده‌خرێته ناو ئاگرێکی بڵێسه‌داره‌وه‌.",
    "puxt": "بێگومان له‌مه‌ولا ده‌چێته‌ ناو ئاگری بڵێسه‌ دار." 
  },
  {
    "number": 4,
    "text": "وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ",
    "english": "And his wife [as well] - the carrier of firewood.",
    "asan": "هه‌روه‌ها ژنه‌که‌شی که هه‌میشه هه‌ڵگری کۆڵه داره و (ئازاری پێغه‌مبه‌ر ده‌دات).",
    "puxt": "له‌گه‌ڵ ژنه‌که‌یدا، که‌ هه‌ڵگری دارو چاووگه‌ (بۆ نانه‌وه‌ی ئاژاوه‌)ه‌." 
  },
  {
    "number": 5,
    "text": "فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ",
    "english": "Around her neck is a rope of [twisted] fiber.",
    "asan": "هه‌میشه گوریسێکی چنراو له پوشی خورما له گه‌ردنیایه‌تی (له قیامه‌تیش دا زنجیری ئاسن ده‌کرێته گه‌ردنی).",
    "puxt": "هه‌میشه‌ گوریسێکی بادراو(له‌په‌لی خورمایی ئاگرین) وا له‌ گه‌ردنیدا." 
  }
]