107.json

[
  {
    "number": 1,
    "text": " أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ",
    "english": "Have you seen the one who denies the Recompense?",
    "asan": "ئایا سه‌رنجت نه‌داوه له‌و که‌سه‌ی ئاینی خوا به درۆ ده‌زانێت؟!",
    "puxt": "ئاخۆ دیت ئه‌وکه‌سه‌ی که‌ بڕوای به‌ ئایین نی یه‌؟ ." 
  },
  {
    "number": 2,
    "text": "فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ",
    "english": "For that is the one who drives away the orphan",
    "asan": "که‌وابوو ئه‌و جۆره که‌سه ئه‌وه‌یه که پاڵ به هه‌تیوه‌وه ده‌نێت و پیایدا هه‌ڵده‌شاخێت.",
    "puxt": "ئه‌وه‌ که‌سێکه‌ که‌ پاڵ به‌ هه‌تیوه‌وه‌ ده‌نێ." 
  },
  {
    "number": 3,
    "text": "وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ",
    "english": "And does not encourage the feeding of the poor.",
    "asan": "هانی که‌سیش نادات تا خواردن و خۆراك ببه‌خشێت به هه‌ژارو نه‌داران.",
    "puxt": "وه‌ هانی خه‌ڵک نادات بۆ خوارده‌مه‌نی دان به‌ هه‌ژاران" 
  },
  {
    "number": 4,
    "text": "فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ",
    "english": "So woe to those who pray",
    "asan": "جا هاوارو واوه‌یلا بۆ نوێژگه‌رانێك...",
    "puxt": "ئینجا وای بۆ نوێژ که‌ران." 
  },
  {
    "number": 5,
    "text": "ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ",
    "english": "[But] who are heedless of their prayer -",
    "asan": "ئه‌و نوێژگه‌رانه‌ی گوێ ناده‌ن به نوێژه‌کانیان و کارکردی نیه له‌سه‌ریان و دڵی ناده‌نێ و لێی غافڵن...",
    "puxt": "ئه‌وانه‌ی که‌ له‌ نوێژه‌که‌یان بێ ئاگان." 
  },
  {
    "number": 6,
    "text": "ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ",
    "english": "Those who make show [of their deeds]",
    "asan": "ئه‌وانه‌ی که ڕیا بازن و به ڕووکه‌ش نوێژ ده‌که‌ن و ده‌یانه‌وێت خۆیان ده‌ربخه‌ن و (ئیمانداران بخه‌ڵه‌تێنن).",
    "puxt": "ئه‌وانه‌ی که‌ ڕووپامایی ده‌که‌ن." 
  },
  {
    "number": 7,
    "text": "وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ",
    "english": "And withhold [simple] assistance.",
    "asan": "(هه‌میشه‌ش هه‌وڵ ده‌ده‌ن بۆ) قه‌ده‌غه کردنی هه‌موو چاکه‌‌و یارمه‌تی و کۆمه‌کی و هاوکاریه‌ك.",
    "puxt": "وه‌ یارمه‌تی خه‌ڵک ناده‌ن واته‌ هه‌موو چاکه‌یه‌ک ده‌گرنه‌وه‌ له‌ مه‌ردووم." 
  }
]