test: Detox: add video recording on failure (#11987)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

Right now, Detox does a good job of capturing screenshots when a test
fails. But what we really need is the ability to provide engineers with
video recordings that show exactly what happened leading up to a
failure. This would give a clearer picture, making it easier to diagnose
and fix issues by seeing the interactions and events in real-time,
rather than trying to piece things together from a single snapshot.

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**

Recording of test failure on iOS

https://github.com/user-attachments/assets/0efe7e3c-2366-4b89-bbaf-4eb4ad7e1cc7



Recording of test failure on android


https://github.com/user-attachments/assets/261268aa-dda7-4977-9125-027ed9beb512


### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I’ve followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've completed the PR template to the best of my ability
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

---------

Co-authored-by: legobeat <109787230+legobeat@users.noreply.github.com>

Author: cortisiko

.detoxrc.js

@@ -1,18 +1,23 @@
 /** @type {Detox.DetoxConfig} */
 module.exports = {
   artifacts: {
-    rootDir: "./artifacts/screenshots",
+    rootDir: "./artifacts",
     plugins: {
       screenshot: {
         shouldTakeAutomaticSnapshots: true,
         keepOnlyFailedTestsArtifacts: true,
         takeWhen: {
           testStart: false,
           testDone: false,
-        }
+        },
+      },
+      video: {
+        enabled: true,  // Enable video recording
+        keepOnlyFailedTestsArtifacts: true,  // Keep only failed tests' videos
       },
     },
   },
+  
   testRunner: {
     args: {
       $0: 'jest',

bitrise.yml

@@ -746,15 +746,15 @@ workflows:
             - content: |-
                 #!/usr/bin/env bash
                 set -ex
-                cp -r "$BITRISE_SOURCE_DIR/artifacts/screenshots"  "$BITRISE_DEPLOY_DIR"
+                cp -r "$BITRISE_SOURCE_DIR/artifacts"  "$BITRISE_DEPLOY_DIR"
       - deploy-to-bitrise-io@2.3:
           title: Deploy test screenshots
           is_always_run: true
           run_if: .IsBuildFailed
           inputs:
             - deploy_path: $BITRISE_DEPLOY_DIR
             - is_compress: true
-            - zip_name: E2E_Android_Failure_Screenshots
+            - zip_name: E2E_Android_Failure_Artifacts
     meta:
       bitrise.io:
         machine_type_id: elite-xl
@@ -1004,15 +1004,15 @@ workflows:
             - content: |-
                 #!/usr/bin/env bash
                 set -ex
-                cp -r "$BITRISE_SOURCE_DIR/artifacts/screenshots"  "$BITRISE_DEPLOY_DIR"
+                cp -r "$BITRISE_SOURCE_DIR/artifacts"  "$BITRISE_DEPLOY_DIR"
       - deploy-to-bitrise-io@2.3:
           is_always_run: true
           run_if: .IsBuildFailed
           title: Deploy test screenshots
           inputs:
             - deploy_path: $BITRISE_DEPLOY_DIR
             - is_compress: true
-            - zip_name: 'E2E_IOS_Failure_Screenshots'
+            - zip_name: 'E2E_IOS_Failure_Artifacts'
   start_e2e_tests:
     steps:
       - build-router-start@0: