[Bug]: Auto token detection list collision with other networks #22512
Description
Describe the bug
When having auto detection setting turned on, multiple networks, and multiple tokens associated with an account I find that the list for "found tokens to add" has other from another network on the list to add.
Expected behavior
Should only detect tokens based on network to curate the "found tokens to add" list.
Screenshots/Recordings
Steps to reproduce
Turn on Auto Detection of tokens list.
Add networks where the account has tokens. (I used Linea and Matic)
Wait for token detection list notification to add found tokens.
Lists should have extra tokens from Mainnet.
Error messages or log output
No response
Version
11.8.0
Build type
Beta
Browser
Chrome
Operating system
MacOS
Hardware wallet
No response
Additional context
No response
Severity
No response