updating gitignore to align with yarn 3 and module template

Author: georgewrmarshall

.gitignore

@@ -66,12 +66,15 @@ node_modules/
 # Stores VSCode versions used for testing VSCode extensions
 .vscode-test
 
-# yarn v2
-.yarn/cache
-.yarn/unplugged
-.yarn/build-state.yml
-.yarn/install-state.gz
+# yarn v3 (w/o zero-install)
+# See: https://yarnpkg.com/getting-started/qa#which-files-should-be-gitignored
 .pnp.*
+.yarn/*
+!.yarn/patches
+!.yarn/plugins
+!.yarn/releases
+!.yarn/sdks
+!.yarn/versions
 
 # Storybook build folder
 storybook-static