Better paths sanitization

[tomasMizera]

This PR adds some enhancements to the sanitization logic:

• whitespace in individual folders/files within paths is now trimmed, e.g. / my folder / my file.ext ~> /my folder/my file.ext
• whitespace before file extension is now trimmed, e.g. /my folder/my file .ext ~> /my folder/my file.ext

These scenarios were possible because of the custom photo name formats. It then caused problems when syncing to desktop builds or server did not allows such an upload at all.

These two enhancements are used in:

• projectwizard.cpp -> sanitize project name so it does not include a whitespace at the end
• attributecontroller.cpp -> when renaming photos

Fixes #3976
Fixes #4022
Fixes (likely) #4157 - needs to be tested (cc @RastoHu @IvaKuklica)
See also MerginMaps/qgis-plugin#693

Qt handles path separators automatically, but would be good to test this out on Windows, just to be sure.

[github-actions]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19640387302

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 1694 unchanged lines in 13 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.1%) to 19.503%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
mm/app/projectsmodel.cpp	1	69.17%
mm/app/featuresmodel.cpp	2	49.32%
mm/app/multieditmanager.h	2	0.0%
build-mm-db/app/MerginMaps_autogen/EWIEGA46WW/moc_featuresmodel.cpp	8	8.16%
build-mm-db/app/MerginMaps_autogen/7HEK2XT3N7/moc_testutilsfunctions.cpp	9	68.97%
mm/core/merginuserauth.cpp	9	68.24%
mm/app/projectwizard.cpp	26	2.13%
build-mm-db/app/MerginMaps_autogen/EWIEGA46WW/moc_multieditmanager.cpp	39	0.0%
mm/app/inpututils.cpp	72	54.22%
mm/app/multieditmanager.cpp	86	0.0%

Totals
Change from base Build 19565357048:	-0.1%
Covered Lines:	13853
Relevant Lines:	71030

---

💛 - Coveralls

[Withalion]

Just some minor improvements

[tomasMizera]

Hi @RastoHu @IvaKuklica, here are the builds to test:

🍎 iOS: 25.11.828011
🤖 Android: 733911
🪟 Win: Exe from artefacts here