diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.cpp
index eb805ac423dc..b2cd8215ca12 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.cpp
@@ -122,13 +122,14 @@ void TFT_String::add(uint8_t *string, int8_t index, uint8_t *itemString) {
   eol();
 }
 
-void TFT_String::add(uint8_t *string) {
+void TFT_String::add(uint8_t *string, uint16_t max_len) {
   wchar_t wchar;
-  while (*string) {
+  while (*string && max_len) {
     string = get_utf8_value_cb(string, read_byte, &wchar);
     if (wchar > 255) wchar |= 0x0080;
     uint8_t ch = uint8_t(wchar & 0x00FF);
     add_character(ch);
+    max_len--;
   }
   eol();
 }
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.h b/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.h
index e800b1ded95e..62577a04340d 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.h
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/tft_string.h
@@ -85,7 +85,7 @@ class TFT_String {
 
     static void set();
     static void add(uint8_t character) { add_character(character); eol(); }
-    static void add(uint8_t *string);
+    static void add(uint8_t *string, uint16_t max_len = MAX_STRING_LENGTH);
     static void add(uint8_t *string, int8_t index, uint8_t *itemString=nullptr);
     static void set(uint8_t *string) { set(); add(string); };
     static void set(uint8_t *string, int8_t index, const char *itemString=nullptr) { set(); add(string, index, (uint8_t *)itemString); };
@@ -96,6 +96,9 @@ class TFT_String {
     static void trim(uint8_t character=0x20);
     static void rtrim(uint8_t character=0x20);
     static void ltrim(uint8_t character=0x20);
+
+    static void truncate(uint16_t maxlen) { if (length > maxlen) { length = maxlen; eol(); } }
+
     static uint16_t width() { return span; }
     static uint8_t *string() { return data; }
     static uint16_t center(uint16_t width) { return span > width ? 0 : (width - span) / 2; }
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
index aea0039698a2..fd02e54be45b 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
@@ -669,6 +669,7 @@ void lcd_moveto(const lcd_uint_t col, const lcd_uint_t row) {
 }
 
 int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
+  if (max_length < 1) return 0;
   tft_string.set();
   tft_string.add(c);
   tft.add_text(MENU_TEXT_X_OFFSET, MENU_TEXT_Y_OFFSET, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
@@ -676,8 +677,10 @@ int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
 }
 
 int lcd_put_u8str_max_P(PGM_P utf8_str_P, pixel_len_t max_length) {
+  if (max_length < 1) return 0;
   tft_string.set(utf8_str_P);
   tft_string.trim();
+  tft_string.truncate(max_length);
   tft.add_text(MENU_TEXT_X_OFFSET, MENU_TEXT_Y_OFFSET, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
   return tft_string.width();
 }
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
index 4165c3990c60..d7af4ef6374b 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
@@ -676,9 +676,19 @@ void lcd_moveto(const lcd_uint_t col, const lcd_uint_t row) {
   tft.set_background(COLOR_BACKGROUND);
 }
 
+int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
+  if (max_length < 1) return 0;
+  tft_string.set();
+  tft_string.add(c);
+  tft.add_text(MENU_TEXT_X_OFFSET, MENU_TEXT_Y_OFFSET, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
+  return tft_string.width();
+}
+
 int lcd_put_u8str_max_P(PGM_P utf8_str_P, pixel_len_t max_length) {
+  if (max_length < 1) return 0;
   tft_string.set(utf8_str_P);
   tft_string.trim();
+  tft_string.truncate(max_length);
   tft.add_text(MENU_TEXT_X_OFFSET, MENU_TEXT_Y_OFFSET, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
   return tft_string.width();
 }