index.htm

<html>

<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <script src="https://code.jquery.com/jquery-1.9.1.min.js"></script>

</head>

<body>
    <style>
        iframe {
            border: 1px dashed red;
            border-radius: 8px;
            height: 400px;
        }
    </style>
    iFrame:<br/>
    <iframe id="iframe" src="iframe.htm"></iframe>
    <div>
        <p>Wartość przekazana z iframe: <span id="value">???</span></p>
    </div>

    <script>
        $(document).ready(function () {
            $('#iframe').load(function () {
                var btn = $('#iframe').contents().find('#btnIframe');
                $(btn).on('click', function () {
                    $('#value').html('No i wziął i przekazał!');
                });
            });
        });
    </script>
</body>

</html>