forked from miloyip/game-programmer
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
zh-cn.py
187 lines (176 loc) · 8.06 KB
/
zh-cn.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
# -*- coding:utf8 -*-
"""
读取game-programmer.dot将其转换为中文版的game-programmer-zh-cn.dot
"""
import json
import re
import urllib2
import csv
import os
IMAGE_PATH = './images-zh-cn/{book_index}.jpg'
def get_image(isbn, image_filename):
"""
:type en_isbn: str
:rtype: str
"""
response = urllib2.urlopen(book_url)
html = response.read()
re_image_url = r"https://img\d\.doubanio\.com/lpic/s\d*\.jpg"
image_url = re.search(re_image_url, html).group()
with open(image_filename, 'w') as ft:
response = urllib2.urlopen(image_url)
image = response.read()
ft.write(image)
def get_book_url(isbn):
url = "https://api.douban.com/v2/book/isbn/" + isbn
result = "https://book.douban.com/"
try:
response = urllib2.urlopen(url)
detail = response.read()
return json.loads(detail)["alt"]
except Exception as e:
print isbn
print e
return result
def get_book_info(book_index):
title = "未找到中文"
zh_isbn = ""
with open("isbn.csv") as ff:
spamreader = csv.reader(ff, delimiter=',')
for line in spamreader:
if line[0] == book_index:
title = line[2].strip()
zh_isbn = line[3]
if title == "未找到中文":
return None, None
else:
image_path = IMAGE_PATH.format(book_index=book_index.strip('"'))
if not os.path.exists(image_path):
get_image(zh_isbn, image_path)
return title, get_book_url(zh_isbn)
LABEL_DICT = {
"":"",
"Recommended Path": "推荐路线",
"Optional Path": "可选路线",
"Beginning from Age of 5": "从5岁开始",
"Beginning from Age of 8": "从8岁开始",
"Intermediate Game Programming for Kids": "中级孩童游戏编程",
"CS Foundation": "计算机基础",
"Algorithm": "算法",
"Mathematics for CS": "计算机数学",
"C": "C",
"Lua": "Lua",
"C#": "C#",
"Beginning C++": "C++ 新手",
"C++ Practice": "C++ 实践",
"C++ Standard Library": "C++ 标准库",
"Advanced C++": "C++ 进阶",
"Beginning Software Development": "软件开发新手",
"Practice": "实践",
"Design Pattern": "设计模式",
"UML": "UML",
"Beginning Mathematics for Game Programming": "游戏编程数学初阶",
"Advanced Mathematics for Game Programming": "游戏编程数学进阶",
"Beginning Game Programming": "开始游戏编程",
"From Windows/DirectX": "使用Windows/DirectX",
"From Unity": "使用Unity",
"From Unreal": "使用Unreal",
"From Cocos2d-X": "使用Cocos2d-X",
"Intermediate Game Programming": "中级游戏编程",
"Game Programming Articles": "游戏编程文选",
"Beginning Game Engine Development": "游戏引擎开发新手",
"Game Engine Articles": "游戏引擎文选",
"Script Engine": "脚本引擎",
"Optimization": "优化",
"Tool Development": "工具开发",
"Beginning CG Programming": "游戏图形学初级",
"Beginning CG theory": "图形学理论初级",
"Advanced CG": "图形学进阶",
"Real-Time Rendering": "实时渲染",
"Offline Rendering": "离线渲染",
"Direct3D": "Direct3D",
"OpenGL": "OpenGL",
"CG Technologies": "图形学技术",
"CG Articles": "图形学文选",
"Game Audio Programming": "游戏音频编程",
"Beginning Game Animation Programming": "游戏动画初阶",
"Advanced Game Animation Programming": "游戏动画进阶",
"Beginning Game Physics Programming": "游戏物理初阶",
"Advanced Game Physics Programming": "游戏物理进阶",
"Fluid Animation/Simulation": "流体动画/模拟",
"Beginning Game AI": "游戏AI初阶",
"Intermediate Game AI": "中级游戏AI",
"Game AI Articles": "游戏AI文选",
"Beginning Multiplayer Game Programming": "多人游戏编程初阶",
"Multiplayer Game Articles": "多人游戏编程文选",
"Server Programming": "服务器编程",
"Network Protocol": "网络协议",
"Network Programming": "网络编程",
}
SECTION_TITLE_DICT = {
"0.": "0. 编程学前班",
"1.": "1. 计算机科学",
"2.": "2. 编程语言",
"3.": "3. 软件开发",
"4.": "4. 游戏程序员的数学课",
"5.": "5. 游戏编程",
"6.": "6. 游戏引擎开发",
"7.": "7. 计算机图形学（CG）",
"8.": "8. 游戏音效",
"9.": "9. 游戏物理和动画",
"10.": "10. 游戏人工智能（AI）",
"11.": "11. 多人游戏编程",
}
RE_BOOK_LINE = re.compile(r'^\"?\w*\"?\w* \[label=<<TABLE[\S ]* URL="https?:/{2}\w.+"]$')
BOOK_LINE = '{book_index} [label=<<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0"><TR><TD WIDTH="100" HEIGHT="100" FIXEDSIZE="TRUE"><IMG SCALE="TRUE" SRC="{image_path}"/></TD></TR><TR><TD>{book_title}</TD></TR></TABLE>> URL="{url}"]\n'
RE_SECTION_LINE = re.compile(r'^label=<<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="10"><TR><TD>\d+\.[\w. ()]*</TD></TR></TABLE>>$')
SECTION_LINE = 'label=<<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="10"><TR><TD>{section_title}</TD></TR></TABLE>>\n'
RE_LABEL_LINE = re.compile(r'^\w+ \[label="[\w -=\./\\]*"\]$')
LABEL_LINE = '{label_index} [label="{label}"]\n'
RE_CONTENT_LINE = re.compile(r'[\w ]+\[color="#[\w]{6}", label=[<"]\d+\. [\w ()]+[">]\]')
if __name__ == '__main__':
with open("game-programmer.dot") as en_f, open("game-programmer-zh-cn.dot",'w') as zh_f:
for line in en_f:
#==== 处理标题
if line.strip().startswith('<TR><TD><FONT FACE="Futura" POINT-SIZE="40">A STUDY PATH FOR</FONT></TD></TR>'):
zh_f.write('<TR><TD><FONT FACE="Futura" POINT-SIZE="40">游戏程序员的</FONT></TD></TR>')
continue
elif line.strip().startswith('<TR><TD><FONT FACE="Futura-Bold" POINT-SIZE="40">GAME PROGRAMMER</FONT></TD></TR>'):
zh_f.write('<TR><TD><FONT FACE="Futura" POINT-SIZE="40">学习之路</FONT></TD></TR>')
continue
line_without_space = line.strip()
space_front = line[:len(line)-len(line_without_space)-1]
book_line_match = RE_BOOK_LINE.match(line_without_space)
section_line_match = RE_SECTION_LINE.match(line_without_space)
label_line_match = RE_LABEL_LINE.match(line_without_space)
content_line_match = RE_CONTENT_LINE.match(line_without_space)
if book_line_match != None:
book_index = line_without_space.split(" ")[0]
book_title, book_url = get_book_info(book_index.strip('"'))
if book_title == None or book_url == None:
zh_f.write(line)
else:
image_path = IMAGE_PATH.format(book_index=book_index.strip('"'))
writeline = space_front+ BOOK_LINE.format(book_index=book_index, image_path=image_path, book_title=book_title, url=book_url)
zh_f.write(writeline)
elif section_line_match != None:
sectionID = re.search(r'\d+\.', line_without_space).group()
writeline = space_front + SECTION_LINE.format(section_title=SECTION_TITLE_DICT[sectionID])
zh_f.write(writeline)
elif label_line_match != None:
label_index = label_line_match.group().split(' ')[0]
en_label_content = re.search(r'label="[\w -=\./\\]*"', line_without_space).group()[7:-1]
writeline = space_front + LABEL_LINE.format(label_index=label_index, label=LABEL_DICT[en_label_content])
zh_f.write(writeline)
elif content_line_match != None:
sectionID = line_without_space.split('.')[0][37:] + '.'
section_title =SECTION_TITLE_DICT[sectionID]
if '<' in line_without_space:
writeline = space_front + line_without_space.split('.')[0][:37] + ' ' + section_title + '>]\n'
elif '"' in line_without_space:
writeline = space_front + line_without_space.split('.')[0][:37] + ' ' + section_title + '"]\n'
else:
writeline = line
zh_f.write(writeline)
else:
zh_f.write(line)