Skip to content

Commit e159db3

Browse files
abutmimps2jwoglom
authored
Adding Arabic translation (#1332)
* Fix app icon link in README.md (#1311) * Create ar.lproj * Delete ar.lproj * Add files via upload * Update Localizable.strings * Update Main.strings * Update InfoPlist.strings * Update Main.strings * Update Localizable.strings * Add files via upload * Update Intents.strings * Update Localizable.strings * Add files via upload * Update Localizable.strings * Update Main.strings * Add files via upload * Update Localizable.strings * Add files via upload Co-authored-by: Pete Schwamb <pete@schwamb.net> Co-authored-by: James Woglom <j@wogloms.net>
1 parent d6edfad commit e159db3

File tree

10 files changed

+812
-1
lines changed

10 files changed

+812
-1
lines changed

‎Common/‏‏ar.lproj/Intents.strings‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
/* INIntentTitle */
2+
"80eo5o" = "أضف كمية الكارب";
3+
4+
/* INIntentParameterCombinationTitle */
5+
"OcNxIj" = "أضف كمية الكارب";
6+
7+
/* INIntentDescription */
8+
"yc02Yq" = "أضف كمية الكارب للتطبيق";

‎Common/‏‏ar.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 56 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
1+
/* The format string for the app name and version number. (1: bundle name)(2: bundle version) */
2+
"%1$@ v%2$@" = "%1$@ v%2$@";
3+
4+
/* Title of the user activity for adding carbs */
5+
"Add Carb Entry" = "أضف كمية الكارب";
6+
7+
/* Lesson subtitle */
8+
"Computes the percentage of glucose measurements within a specified range" = "لحساب النسبة المئوية لقراءات سكر الدم ضمن نطاق محدد";
9+
10+
/* Title of the button to begin lesson execution */
11+
"Continue" = "متابعة";
12+
13+
/* The short unit display string for decibles */
14+
"dB" = "dB";
15+
16+
/* The short unit display string for grams */
17+
"g" = "g";
18+
19+
/* Placeholder for upper range entry */
20+
"Maximum" = "الحد الأعلى";
21+
22+
/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
23+
"mg/dL" = "mg/dl";
24+
25+
/* Placeholder for lower range entry */
26+
"Minimum" = "الحد الأدنى";
27+
28+
/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
29+
"mmol/L" = "mmol/l";
30+
31+
/* Lesson title */
32+
"Modal Day" = "يوم طبيعي";
33+
34+
/* Lesson result text for no data */
35+
"No data available" = "لا يوجد بيانات متاحة";
36+
37+
/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
38+
"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
39+
40+
/* Section title for glucose range */
41+
"Range" = "النطاق";
42+
43+
/* Title of config entry */
44+
"Start Date" = "تاريخ البداية";
45+
46+
/* Lesson title */
47+
"Time in Range" = "الوقت في النطاق";
48+
49+
/* The short unit display string for international units of insulin */
50+
"U" = "وحدة";
51+
52+
/* Lesson subtitle */
53+
"Visualizes the most frequent glucose values by time of day" = "يعرض قراءات سكر الدم الأكثر شيوعًا في أوقات مختلفة من اليوم";
54+
55+
/* Unit string for a count of calendar weeks */
56+
"Weeks" = "أسابيع";

‎Learn/ar.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
1+
/* Lesson subtitle */
2+
"Computes the percentage of glucose measurements within a specified range" = "حساب النسبة المئوية لقراءات سكر الدم ضمن نطاق محدد";
3+
4+
/* Title of the button to begin lesson execution */
5+
"Continue" = "متابعة";
6+
7+
/* Placeholder for upper range entry */
8+
"Maximum" = "الحد الأعلى";
9+
10+
/* Placeholder for lower range entry */
11+
"Minimum" = "الحد الأدنى";
12+
13+
/* Lesson title */
14+
"Modal Day" = "يوم طبيعي";
15+
16+
/* Lesson result text for no data */
17+
"No data available" = "لا يوجد بيانات متاحة";
18+
19+
/* Section title for glucose range */
20+
"Range" = "النطاق";
21+
22+
/* Title of config entry */
23+
"Start Date" = "تاريخ البداية";
24+
25+
/* Lesson title */
26+
"Time in Range" = "الوقت في النطاق";
27+
28+
/* Lesson subtitle */
29+
"Visualizes the most frequent glucose values by time of day" = "يعرض قراءات سكر الدم الأكثر شيوعًا في أوقات مختلفة من اليوم";
30+
31+
/* Unit string for a count of calendar weeks */
32+
"Weeks" = "أسابيع";

‎Learn/ar.lproj/Main.strings‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
2+
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Learn"; ObjectID = "8hF-Ij-B7m"; */
3+
"8hF-Ij-B7m.title" = "تعلم";

‎Loop/ar.lproj/InfoPlist.strings‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
2+
/* Bundle name */
3+
"CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
4+
5+
/* Privacy - Bluetooth Always Usage Description */
6+
"NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "يستخدم البلوتوث للتواصل مع مضخة الأنسولين وأجهزة متابعة سكر الدم المستمرة.";
7+
8+
/* Privacy - Bluetooth Peripheral Usage Description */
9+
"NSBluetoothPeripheralUsageDescription" = "يستخدم البلوتوث للتواصل مع مضخة الأنسولين وأجهزة متابعة سكر الدم المستمرة.";
10+
11+
/* Privacy - Face ID Usage Description */
12+
"NSFaceIDUsageDescription" = "تستخدم هوية التعرف على الوجه للتحقق من أجل جرعة الأنسولين.";
13+
14+
/* Privacy - Health Share Usage Description */
15+
"NSHealthShareUsageDescription" = "يتم استخدام بيانات الوجبات من قواعد بيانات تطبيق صحتي لتحديد تأثيرات سكر الدم. يتم استخدام بيانات سكر الدم منقواعد بيانات تطبيق صحتي للرسم البياني والتحليل. تُستخدم بيانات النوم من قواعد بيانات تطبيق صحتي لتحسين توصيل تحديثات تعقيدات ساعة أبل أثناء فترة استيقاظك.";
16+
17+
/* Privacy - Health Update Usage Description */
18+
"NSHealthUpdateUsageDescription" = "بيانات كربوهيدرات الوجبة المدخلة للتطبيق و الساعة محفوظة في قواعد بيانات تطبيق صحتي. يتم تخزين بيانات سكر الدم المستردة من نظام متابعة سكر الدم المستمرة بشكل آمن في تطبيق صحتي.";

0 commit comments

Comments
 (0)