docs: update feature request template | drop help tag

Author: Borda

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: Feature request
 about: Suggest an idea for this project
 title: ''
-labels: enhancement, help wanted
+labels: enhancement
 assignees: ''
 ---