Create more server-side functions to better organize code

[LearningNerd]

Tasks for this issue:

• Create a function called startGame or similar.
• Create a function for the server to handle updating the list of players.

Will add more related tasks here as I think of them!