OA's generales sin title

[mfdebian]

Actualmente existen algunos OAs generales, o que engloban otros OAs específicos, que no tienen un title en los archivos es.yml o pt.yml.

En el caso de los title de estos OAs más generales (o conceptos), son el nombre con el cual luego aparecen en la plataforma, por ejemplo, para al OA general scm, su title es: Control de Versiones (Git y GitHub)

Y luego así se ve en la plataforma:

Entonces otros OAs generales como user-centricity o product-design que no tienen un title asociado, se ven así:

Y también conllevan problemas para @diegovelezg a la hora de armar los dashboards de Bootcamp que consumen esta data.

Deben identificarse todas las ocurrencias de eso y arreglarlos.

[unjust]

Un poco confuso Las que no tienen title como propiedad son muy generales, son los encabezados de objetivos nidos. Queremos agregar un title: a esos?

html: HTML
css: CSS
browser: Web APIs
browser/dom: DOM (Document Object Model)
js: JavaScript
ux: UX (User eXperience)
firebase: Firebase
express: Express.js
http: HTTP
auth: Autenticación
webops: WebOps
cicd: Integración Continua/Entrega Continua
db: Bases de datos
sql: SQL
mongodb: MongoDB
postgres: PostgreSQL
mysql: MySQL
react: React
vue: Vue
angular: Angular
slack: Slack
php: PHP
wordpress: WordPress

Tambien como dices, no hay una entrada de OA (un encabezado) para user-centricity o product-design tal cual para asociar un titulo. (En verdad, user-centricity OAS son abajo UX.) Estos tienen OAs nidos pero falta un encabezado:

user-centricity (es UX ?)
business
research
synthesis
product-design
communication
planning

[mfdebian]

@unjust exacto, así como dices, la idea es que esos OAs más generales, los encabezados y que nestean los demás, tengan también su title en los archivos es.yml y pt.yml.

Esos que enlistas aquí:

user-centricity
business
research
synthesis
product-design
communication
planning

Son todos a los que les falta title?

Con respecto a tu pregunta sobre user-centricity, es un OA que hace alusión a la UX, pero hay dos OAs más específicos que hacen la diferenciación:
Web-Dev:

user-centricity/centricity:
  title: Diseñar y desarrollar un producto o servicio poniendo a las usuarias en el centro

UX:

user-centricity/user-oriented:
  title: Involucrar usuarias y tomar en cuenta sus necesidades a lo largo de todo el proceso de diseño

Un poco más de contexto sobre eso en este issue #1203