Update labkey-client-api to v3.1.0 (#324)

Author: labkey-adam

gradle.properties

@@ -46,7 +46,7 @@ buildFromSource=true
 # The default version for LabKey artifacts that are built or that we depend on.
 # override in an individual module's gradle.properties file as necessary 
 labkeyVersion=22.10-SNAPSHOT
-labkeyClientApiVersion=3.0.0
+labkeyClientApiVersion=3.1.0
 # Version numbers for the various binary artifacts that are included when
 # deploying via deployApp or deployDist and when creating distributions.
 windowsUtilsVersion=1.0