diff --git a/engines/bastion/app/assets/javascripts/bastion/i18n/i18n.module.js b/engines/bastion/app/assets/javascripts/bastion/i18n/i18n.module.js
index d0452493834..1be0eb0453b 100644
--- a/engines/bastion/app/assets/javascripts/bastion/i18n/i18n.module.js
+++ b/engines/bastion/app/assets/javascripts/bastion/i18n/i18n.module.js
@@ -8,3 +8,6 @@
 angular.module('Bastion.i18n', [
     'gettext'
 ]);
+
+const loadAngularJSi18n = new Event('loadAngularJSi18n');
+document.dispatchEvent(loadAngularJSi18n);
diff --git a/engines/bastion/vendor/assets/javascripts/bastion/angular-gettext/angular-gettext.js b/engines/bastion/vendor/assets/javascripts/bastion/angular-gettext/angular-gettext.js
index d04240bf354..b2f4d66f444 100644
--- a/engines/bastion/vendor/assets/javascripts/bastion/angular-gettext/angular-gettext.js
+++ b/engines/bastion/vendor/assets/javascripts/bastion/angular-gettext/angular-gettext.js
@@ -342,4 +342,7 @@ angular.module('gettext').factory('gettextPlurals', function () {
       return n != 1 ? 1 : 0;
     }
   };
-});
\ No newline at end of file
+});
+
+const loadAngularJSgettext = new Event('loadAngularJSgettext');
+document.dispatchEvent(loadAngularJSgettext);