From e589a2687a892d0611c44165d712ade3d238f31c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ngewi Fet Date: Tue, 1 Dec 2015 22:12:53 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 322 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 20 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 82 +++--- app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 188 ++++++------ app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 31 files changed, 338 insertions(+), 340 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 54aa639ba..8c2aa2c91 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 107153ca9..18213c28d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 7b935d0bc..4294768fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Exporta - Suprimeix després d\'exportar + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Preferències diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 92c01bd4b..5cc200664 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index b16e201b2..ab37838d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Auswählen, um alle Buchungen zu exportieren. Andernfalls werden nur die neuen Buchungen seit letztem Export exportiert. Fehler beim Exportieren der %1$s-Datei Exportieren - Löschen nach dem Exportieren + Buchungen nach dem Export löschen Alle exportierten Buchungen werden nach dem Export gelöscht. Einstellungen @@ -85,20 +85,20 @@ Konto anzeigen Konten erstellen Zu erstellende Konten auswählen - Keine Konten vorhanden.\nSie müssen ein Konto erstellen um Widgets anfügen zu können. + Keine Konten vorhanden.\nErstellen Sie ein Konto um Widgets hinzuzufügen Version Lizenz Apache License v2.0. Klicken für Details Allgemein Konto auswählen Keine Buchungen zum Exportieren - Passcode - Passcode Preferences - Passcode Turned On - Passcode Turned Off - Change Passcode + PIN Einstellungen + Sicherheit + Zugang nur mit PIN + Zugang ohne PIN + PIN ändern Über GnuCash - A mobile finance management and expense-tracker designed for Android + Ein leistungsfähiger und flexibler mobiler Finanzmanager für Android Über %1$s-Datei erfolgreich exportiert nach:\n GnuCash Android exportierte %1$s-Datei @@ -129,17 +129,17 @@ XML-OFX-Header verwenden Diese Option aktivieren, wenn Sie die OFX-Dateien für ein anderes Programm als GnuCash auf dem Desktop exportieren Neuigkeiten in dieser Version - - - New Material app design \n - - Multi-currency transactions\n - - Calculator to transaction amounts\n - - Better reporting options\n - - New help & feedback section\n - - Multiple bug fixes and improvements\n - + \n + - App im Material Design\n + - Mehrwährungsbuchungen\n + - Rechner für Buchungsbeträge\n + - Verbesserte Berichte\n + - Neuer Hilfe & Feedback-Bereich\n + - Viele Fehlerbehebungen und Verbesserungen\n +\n Schließen Geben Sie einen Betrag ein, um die Buchung speichern zu können - Multi-currency transactions cannot be modified + Mehrwährungsbuchungen können nicht bearbeitet werden GnuCash-Konten importieren Konten importieren Beim Importieren der GnuCash-Konten ist ein Fehler aufgetreten! @@ -165,7 +165,7 @@ Standard-Export-Format Dateiformat, welches standardmäßig verwendet wird, wenn Buchungen exportiert werden Buchungen exportieren… - Wiederkehr + Wiederholung Ausgleichskonto Die Buchungen werden exportiert Keine wiederkehrende Buchungen vorhanden @@ -184,13 +184,13 @@ PASSIVA EINKOMMEN AUFWENDUNGEN - PAYABLE + VERBINDLICHKEITEN FORDERUNGEN EIGENKAPITAL WÄHRUNG AKTIENKONTO INVESTMENTFONDS - TRADING + HANDELSKONTO QIF @@ -205,8 +205,8 @@ Alle Erstellt die häufig verwendeten Standard-GnuCash-Konten Standard-Konten erstellen - All existing accounts and transactions on the device will be deleted.\n\nAre you sure you want to proceed? - Eingeplante Buchungen + Es werden alle bestehenden Konten und Buchungen auf dem Gerät gelöscht.\n\nWollen Sie fortfahren? + Geplante Buchungen Willkommen bei GnuCash Android!\nSie können entweder eine Hierarchie der für gewöhnlich verwendeten Konten erstellen oder Ihre eigene GnuCash-Kontenstruktur importieren.\n\nBeide Optionen sind auch in den Einstellungen verfügbar, sodass Sie dies später entscheiden können. Eingeplante Buchungen @@ -230,164 +230,164 @@ Wiederholungen Keine Sicherheitskopie vorhanden Anfangsbestand - Equity + Eigenkapital Möglichkeit aktivieren, den aktuellen Saldo als neuen Anfangsbestand nach dem Löschen der Buchungen zu übernehmen Saldo als neuen Anfangsbestand übernehmen - OFX does not support double-entry transactions - Generates separate QIF files per currency - Transaction splits - Imbalance: - Add split - Favorite - Navigation drawer opened - Navigation drawer closed - Reports - Pie Chart - Line Chart - Bar Chart - Report Preferences - Select currency - Account color in reports - Use account color in the bar/pie chart - Reports - Order by size - Show legend - Show labels - Show percentage - Show average lines - Group Smaller Slices - No chart data available - Overall - Total - Other - The percentage of selected value calculated from the total amount - The percentage of selected value calculated from the current stacked bar amount - Save as template - This account contains transactions. \nWhat would you like to do with these transactions - This account contains sub-accounts. \nWhat would you like to do with these sub-accounts - Delete transactions - Create and specify a transfer account OR disable double-entry in settings to save the transaction - Tap to create schedule - Restore Backup… - Backup & export - DropBox Sync + OFX unterstützt keine doppelte Buchführung + Erzeugt eine QIF-Datei für jede Währung + Split Buchung + Differenz: + Split hinzufügen + Favorit + Navigationsleiste geöffnet + Navigationsleiste geschlossen + Berichte + Tortendiagramm + Liniendiagramm + Balkendiagramm + Berichte + Wählen Sie eine Währung + Kontofarbe + Verwende Kontofarben in Balken- und Tortendiagrammen + Berichte + Nach Größe sortieren + Legende anzeigen + Beschreibung anzeigen + Prozent anzeigen + Durchschnitt anzeigen + Kleine Segmente zusammenfassen + Keine Daten zum anzeigen gefunden + Summe + Summe + Sonstige + Der Prozentsatz wird aus der Gesamtsumme errechnet + Der Prozentsatz wird vom Gesamtwert des Balkens errechnet + Als Vorlage speichern + Dieses Konto enthält Buchungen.\nWas wollen Sie mit diesen Buchungen tun? + Dieses Konto enthält Unterkonten. \nWas wollen Sie mit diesen Unterkonten tun? + Buchungen löschen + Erstellen und wählen Sie ein Transferkonto aus oder deaktivieren Sie Doppelte Buchführung in den Einstellungen um diese Buchung zu speichern + Wiederholung erstellen + Sicherung wiederherstellen… + Backup & Exporte + Dropbox Sync Backup - Enable to sync to DropBox - Select GnuCash XML file - Backup Preferences - Create Backup - By default backups are saved to the SDCARD - Select a specific backup to restore - Backup successful - Backup failed - Exports all accounts and transactions + Aktiviert Synchronisierung mit DropBox + GnuCash XML Datei auswählen + Sicherungs-Einstellungen + Sicherung erstellen + Sicherungen werden auf der SDCARD gespeichert + Wähle eine Sicherungskopie zur Wiederherstellung aus + Sicherung erfolgreich + Sicherung fehlgeschlagen + Alle Konten und Buchungen werden exportiert Google Drive Sync - Enable to sync to Google Drive - Install a file manager to select files - Select backup to restore - Favorites - Open… - Reports - Scheduled Transactions - Export… - Settings + Aktiviert Synchronisierung mit Google Drive + Installieren Sie einen Dateimanager um Dateien auszuwählen + Wähle eine Sicherungskopie + Favoriten + Öffnen… + Berichte + Geplante Buchungen + Exportieren… + Einstellungen - Daily - Every %d days + Täglich + Jeden %d. Tag - Weekly - Every %d weeks + Wöchentlich + Jede %d. Woche - Monthly - Every %d months + Monatlich + Jenden %d. Monat - Yearly - Every %d years + Jährlich + Alle %d Jahre - Enable Crash Logging + Absturzprotokolloerung aktivieren Enable to send information about malfunctions to the developers for improvement (recommended). No user-identifiable information will be collected as part of this process! Format - Backup folder cannot be found. Make sure the SD Card is mounted! - Enter your old passcode - Enter your new passcode - Scheduled Exports + Sicherungsordner nicht gefunden. Prüfe, ob eine SD-Karte vorhanden ist! + Alten PIN eingeben + Neuen PIN eingeben + Geplanten Exporte Scheduled Exports - No scheduled exports to display - Create export schedule - Exported to: %1$s - The legend is too long - Account description - No recent accounts - No favorite accounts - Scheduled Actions + Keine geplanten Exporte + Wiederkehrenden Export erstellen + Exportiert auf %1$s + Die Legende ist zu lang + Kontobeschreibung + Keine kürzlich verwendeten Konten + Keine bevorzugten Konten + Geplante Aktionen "Ended, last executed on " - Select a bar to view details - Next - Done - Default Currency - Account Setup - Select Currency - Feedback Options - Create default accounts - Import my accounts - Let me handle it + Wählen Sie einen Balken für Details + Weiter + Fertig + Standardwährung + Konto einrichten + Währung wählen + Feedbackoptionen + Standard-Konten erstellen + Meine Konten importieren + Überlassen Sie das mir Other... - Automatically send crash reports - Disable crash reports - Back - Setup GnuCash - Welcome to GnuCash - Before you dive in, \nlet\'s setup a few things first\n\nTo continue, press Next - Split Editor - Check that all splits have valid amounts before saving! - Invalid expression! - Scheduled recurring transaction - An exchange rate is required - The converted amount is required - Transfer Funds - - Select a slice to see details - Period: - From: - To: - Provide either the converted amount or exchange rate in order to transfer funds - Exchange rate - Fetch quote - Converted Amount - Sheet - Expenses for last 3 months - Total Assets - Total Liabilities - Net Worth - Assets - Liabilities - Equity - - Move to: - Group By - Month - Quarter - Year - Balance Sheet - Total: - Google+ Community - Translate GnuCash - Share ideas, discuss changes or report problems - Translate or proof-read on CrowdIn - No compatible apps to receive the exported transactions! - Move... - Duplicate + Absturzberichte automatisch senden + Absturzberichte deaktivieren + Zurück + GnuCash einrichten + Willkommen bei GnuCash + Bevor Sie anfangen, \nlassen Sie uns ein paar Dinge einrichten\n\nZum fortfahren drücken Sie auf Weiter + Split Buchung + Prüfen Sie vor dem Speichern, ob alle Buchungsteile gültige Beträge enthalten! + Ungültiger Ausdruck! + Geplante Buchung + Ein Wechselkurs ist erforderlich + Ein Wechselbetrag ist erforderlich + Überweisungen + + Tippe auf ein Segment um Details zu sehen + Zeitraum: + Von: + An: + Wählen Sie entweder den gewechselten Betrag oder den Wechselkurs für die Überweisung an + Wechselkurs + Kurs einholen + Umgerechneter Betrag + Bilanz + Aufwendungen der letzten 3 Monate + Summe Vermögen + Summe Verbindlichkeiten + Reinvermögen + Vermögen + Verbindlichkeiten + Eigenkapital + + Verschieben nach: + Gruppieren nach + Monat + Quartal + Jahr + Bilanz + Summe: + Google+ community + GnuCash übersetzen + Teile deine Ideen und Verbesserungsvorschläge mit oder berichte über Probleme mit GnuCash + Übersetze oder korrigiere Übersetzungen auf CrowdIn + Es gibt keine kompatible App, welche die exportierten Buchungen empfangen kann! + Verschieben… + Kopieren - Current month - Last 3 months - Last 6 months - Last 12 months - All time - Custom range… + Aktueller Monat + Letzte 3 Monate + Letzte 6 Monate + Letzte 12 Monate + Unbegrenzt + Benutzerdefiniert… diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 9b033a1bd..1e6c5f298 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Προεπιλεγμένα, μόνο οι νέες συναλλαγές από τη τελευταία εξαγωγή θα εξαχθούν. Ενεργοποίησε αυτή την επιλογή για την εξαγωγή όλων των συναλλαγών Σφάλμα εξαγωγής δεδομένων %1$s Εξαγωγή - Διαγραφή μετά την εξαγωγή + Delete transactions after export Όλες οι συναλλαγές που εξάγονται, θα διαγραφούν με την ολοκλήρωση της εξαγωγής Ρυθμίσεις diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 54aa639ba..f1bfc01c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings @@ -203,7 +203,7 @@ Account Color & Type Delete sub-accounts Recent - Favorites + Favourites All Creates default GnuCash commonly-used account structure Create default accounts @@ -243,7 +243,7 @@ Transaction splits Imbalance: Add split - Favorite + Favourite Navigation drawer opened Navigation drawer closed Reports @@ -290,7 +290,7 @@ Enable to sync to Google Drive Install a file manager to select files Select backup to restore - Favorites + Favourites Open… Reports Scheduled Transactions @@ -326,7 +326,7 @@ The legend is too long Account description No recent accounts - No favorite accounts + No favourite accounts Scheduled Actions "Ended, last executed on %1$s" Select a bar to view details diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml index 276b7d0e6..4ab003dc5 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Por defecto solo las nuevas transacciones desde la última exportación serán exportadas. Seleccione esta opción para exportar todas las transacciones Error exportando datos %1$s Exportar - Borrar después de exportar + Delete transactions after export Todas las transacciones exportadas serán borradas cuando la exportación haya terminado Ajustes diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d0f5da332..4f8a964b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Por defecto solo las nuevas transacciones desde la última exportación serán exportadas. Seleccione esta opción para exportar todas las transacciones Error exportando datos %1$s Exportar - Borrar después de exportar + Borrar las transacciones exportadas Todas las transacciones exportadas serán borradas cuando la exportación haya terminado Ajustes @@ -380,8 +380,8 @@ Este proceso solo recoge información que no permite identificar al usuarioCompartir ideas, discutir cambios o reportar problemas Traducir o revisar en CrowdIn ¡No hay aplicaciones compatibles para recibir las transacciones exportadas! - Move... - Duplicate + Mover... + Duplicar Mes actual Últimos 3 meses diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 54aa639ba..8c2aa2c91 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 547ffb19c..30d4f59af 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Par défaut, seul les nouvelles transactions depuis le dernier export seront exportées. Cochez cette option pour exporter toutes les transactions Erreur lors de l\'export des données en %1$s Exporter - Supprimer après export + Delete transactions after export Toutes les transactions exportées seront supprimées aprés l\'export Paramètres diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index f6e4e0ffa..6dc9b45d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s data Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 313ddee27..52e4f11ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Di default, verranno esportate solo le transazioni dall\'ultima esportazione. Selezionare questa opzione per esportare tutte le transazioni Errore nell\'esportazione dei dati %1$s Esporta - Elimina dopo l\'esportazione + Delete transactions after export Tutte le transazioni esportate verranno eliminate al termine dell\'esportazione Impostazioni diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 54aa639ba..8c2aa2c91 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 52fe7ce51..59c351479 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 1656ad737..27cff5080 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 05ee7407b..f6958153f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Standard eksporteres bare nye transaksjoner siden siste eksport. Merk dette alternativet for å eksportere alle transaksjoner Feil ved eksport av %1$s Eksporter - Slette etter eksport + Delete transactions after export Alle eksporterte transaksjoner slettes når eksport er fullført Innstillinger diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 6654dae56..22badd8a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Aanvinken om alle boekingen te exporteren. Anders worden uitsluitend de nieuwe boekingen sinds de laatste export geëxporteerd. Fout tijdens het exporteren van de %1$s data Exporteren - Verwijderen na exporteren + Delete transactions after export Alle geëxporteerde boekingen zullen verwijderd worden na de export Instellingen diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 05ee7407b..f6958153f 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Standard eksporteres bare nye transaksjoner siden siste eksport. Merk dette alternativet for å eksportere alle transaksjoner Feil ved eksport av %1$s Eksporter - Slette etter eksport + Delete transactions after export Alle eksporterte transaksjoner slettes når eksport er fullført Innstillinger diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index aa7366017..dd96df3c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Błąd eksportowania pliku %1$s Eksportuj - Usuń po eksporcie + Delete transactions after export Wszystkie eksportowane transakcje będą usunięte po zakończeniu eksportu Ustawienia diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 443b85b81..9780fcea3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Por padrão, apenas as novas transações após a última exportação serão exportadas. Marque esta opção para exportar todas as transações Erro ao exportar o ficheiro %1$s Exportar - Apagar após exportação + Excluir transações após exportar Todas as transações exportadas serão apagadas quando a exportação estiver completa Configurações diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ce055634b..300f2335f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Por defeito, apenas as novas transações após a última exportação serão exportadas. Marque esta opção para exportar todas as transações Erro ao exportar o ficheiro %1$s Exportar - Apagar após exportação + Apagar as transações depois de exportar Todas as transações exportadas serão apagadas quando a exportação estiver completa Configurações diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 92c01bd4b..58d71312c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -16,17 +16,17 @@ limitations under the License. --> - Create Account - Edit Account + Creează cont + Editați contul Info Export… - Add a new transaction to an account - No accounts to display - Account name - Cancel - Save - Enter Passcode - Wrong passcode, please try again + Adăugaţi o nouă tranzacţie într-un cont + Nu există conturi pentru a afișa + Numele contului + Rezilia + Salvaţi + Introduceţi parola + Greşit parola, vă rugăm să încercaţi din nou Passcode set Please confirm your passcode Invalid passcode confirmation. Please try again @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 764b17f0d..73e539fc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Экспортировать все проводки, а не только новые. Ошибка при экспорте %1$s Экспорт - Удалить после экспорта + Delete transactions after export Все экспортированные проводки будут удалены по завершении. Настройки diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index c92cb1056..1210f63e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Подразумева се да буду извезене само нове трансакције након последњег извоза. Укључите ову опцију ако желите извоз свих трансакција Грешка при извозу датотеке %1$s Извези - Брисање након извоза + Delete transactions after export Све извезене трансакције ће бити обрисане након завршетка извоза Подешавања diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 54aa639ba..8c2aa2c91 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index a9c761986..55baa90e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -19,49 +19,49 @@ Hesap Oluştur Hesabı Düzenle Bilgilendirme - Export… - Add a new transaction to an account + Dışarı Aktar… + Bir hesaba yeni bir işlem ekle No accounts to display - Account name + Hesap adı İptal Kaydet - Enter Passcode - Wrong passcode, please try again - Passcode set - Please confirm your passcode + Şifre girin + Yanlış şifre, lütfen tekrar deneyin + Şifre ayarla + Lütfen, şifreyi onaylayın Invalid passcode confirmation. Please try again - Description - Amount + Açıklama + Tutar New transaction No transactions to display DATE & TIME - Account + Hesap DEBIT - CREDIT - Accounts - Transactions - Delete - Delete - Cancel - Account deleted + KREDİ + Hesaplar + İşlemler + Sil + Sil + İptal + Silinmiş hesap Confirm delete All transactions in this account will also be deleted Edit Transaction Add note - MOVE - %1$d selected - Balance: + TAŞI + %1$d seçildi + Bakiye: Export To: Export Transactions Export all transactions By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed - Settings + Ayarlar - SD Card + Hafıza Kartı DropBox Google Drive Send to… @@ -69,12 +69,12 @@ Move Move %1$d transaction(s) Destination Account - Access SD Card + SD Kart Erişimi Cannot move transactions.\nThe destination account uses a different currency from origin account - General - About - Choose default currency - Default currency + Genel + Hakkında + Varsayılan para birimini seçin + Varsayılan para birimi Default currency to assign to new accounts Enables recording transactions in GnuCash for Android Enables creation of accounts in GnuCash for Android @@ -83,14 +83,14 @@ Record transactions in GnuCash Create accounts in GnuCash Display account - Create Accounts + Hesap Oluştur Select accounts to create No accounts exist in GnuCash.\nCreate an account before adding a widget Build version - License - Apache License v2.0. Click for details - General Preferences - Select Account + Lisans + Apache Lisansı v2.0. Detaylar için tıklayın + Genel Tercihler + Hesap seçin There are no transactions available to export Passcode Passcode Preferences @@ -109,7 +109,7 @@ Default Transaction Type The type of transaction to use by default, CREDIT or DEBIT - CREDIT + KREDİ DEBIT Are you sure you want to delete ALL transactions? @@ -122,13 +122,13 @@ Transfer Account All transactions will be a transfer from one account to another Activate Double Entry - Balance + Bakiye Enter an account name to create an account - Currency + Para birimi Parent account Use XML OFX header Enable this option when exporting to third-party application other than GnuCash for desktop - What\'s New + Yenilikler - New Material app design \n - Multi-currency transactions\n @@ -137,7 +137,7 @@ - New help & feedback section\n - Multiple bug fixes and improvements\n - Dismiss + Yoksay Enter an amount to save the transaction Multi-currency transactions cannot be modified Import GnuCash Accounts @@ -150,12 +150,12 @@ well. Delete all accounts - Accounts + Hesaplar All accounts have been successfully deleted Are you sure you want to delete all accounts and transactions?\n\nThis operation cannot be undone! - Account Type + Hesap Türü All transactions in all accounts will be deleted! Delete all transactions All transactions successfully deleted! @@ -163,7 +163,7 @@ Tap again to confirm. ALL entries will be deleted!! Transactions Sub-Accounts - Search + Arama Default Export Format File format to use by default when exporting transactions Export transactions… diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 0f8436621..bd4f1b497 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Експортувати всі транзакції, а не тільки нові. Помилка при експорті %1$s Експорт - Видалити після експорту + Delete transactions after export Всі експортовані транзакції будуть видалені по завершенні. Налаштування diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 1656ad737..27cff5080 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions Error exporting %1$s file Export - Delete after export + Delete transactions after export All exported transactions will be deleted when exporting is completed Settings diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 83f48ddfb..d9944b689 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ 移动 %1$d 已选中 合计： - Export To: + 导出到： 导出交易资料 导出所有交易 默认情况下，自上次导出后新增的交易才会被导出。选择此项后所有的交易都会被导出。 @@ -64,7 +64,7 @@ SD卡 DropBox Google Drive - 分享… + Owncloud 移动 移动 %1$d 交易 @@ -88,7 +88,7 @@ GnuCash里还没有科目信息。\n使用小部件前需要添加科目 版本号 授权许可 - Apache License v2.0，点击查看明细（将打开网页）。 + Apache License v2.0，点击查看明细（将打开网页） 通用 选择科目 没有需要导出的交易 @@ -98,10 +98,10 @@ 没有设置密码 修改密码 关于GnuCash - A mobile finance management and expense-tracker designed for Android + Android版财务管理软件 关于 %1$s文件保存到：\n - GnuCash Android %1$s 导出 + GnuCash Android %1$s 的导出文件 GnuCash Android Export from 交易 交易设置 @@ -117,7 +117,7 @@ 导出设置 导出所有交易 删除已导出的交易 - email设置 + Email设置 默认发送导出的OFX文件到这个email地址，当然在导出过程时你仍然可以临时变更。 交易科目 所有交易会显示成两行，复式簿记 @@ -130,12 +130,12 @@ 当导出数据到GnuCash桌面版以外的程序时需要开启这个选项。 新功能 - - New Material app design \n - - Multi-currency transactions\n - - Calculator to transaction amounts\n - - Better reporting options\n - - New help & feedback section\n - - Multiple bug fixes and improvements\n + - 新的界面外观（Material Design） \n + - 同时使用多种货币 \n + - 使用计算器输入金额 \n + - 改进报表的可选参数设计 \n + - 新增帮助菜单 \n + - 其他一些小问题的修复\n 知道了 输入金额才能保存交易 @@ -238,8 +238,8 @@ 不平衡的： 添加一行 收藏 - Navigation drawer opened - Navigation drawer closed + 打开导航抽屉 + 关闭导航抽屉 报表 饼图 折线图 @@ -250,29 +250,29 @@ 在饼图中使用科目的颜色 报表 按数量排序 - Show legend - Show labels - Show percentage - Show average lines + 显示图例 + 显示标签 + 显示占比 + 显示平均线 合并太小的数据 没有数据可显示 全部 总计 其他 - The percentage of selected value calculated from the total amount - The percentage of selected value calculated from the current stacked bar amount + 百分比按照总金额占比来计算 + 百分比按照柱状图比例计算 保存成模板 科目中包含交易信息。 \n如何处理交易信息 还存在子科目。 \n如何处理这些子科目 删除交易 请选择一个转账科目，否则在“设置”中关闭双航模式（复式簿记） - 点击然后创建计划交易 + 点击然后创建计划任务 从备份恢复… 备份和导出 - DropBox Sync + DropBox 同步 备份 同步到DropBox - Select GnuCash XML file + 选择GnuCash XML文件 备份设置 创建备份 备份会保存到SD卡上 @@ -280,7 +280,7 @@ 备份成功 备份失败 导出所有科目和交易 - Google Drive Sync + Google Drive 同步 同步到Google Drive 你需要安装一个文件管理器 选择备份 @@ -303,10 +303,8 @@ 每 %d 年 启用崩溃日志 - Enable to send information about malfunctions to the developers for improvement (recommended). -No user-identifiable information will be collected as part of this process! - - Format + 发送崩溃日志给开发者来帮助改进软件，里面没有个人的隐私信息。 + 文件格式： 找不到备份目录，请确认SD卡正常。 先输入现在的密码 请输入新密码 @@ -315,74 +313,74 @@ No user-identifiable information will be collected as part of this process! 没有备份任务 创建定时备份 导出到：%1$s - The legend is too long - Account description - No recent accounts - No favorite accounts - Scheduled Actions + 图例太多了 + 科目描述 + 最近的科目为空 + 没有加星标的科目 + 定时任务 "Ended, last executed on " - Select a bar to view details - Next - Done - Default Currency - Account Setup - Select Currency - Feedback Options - Create default accounts - Import my accounts - Let me handle it - Other... - Automatically send crash reports - Disable crash reports - Back - Setup GnuCash - Welcome to GnuCash - Before you dive in, \nlet\'s setup a few things first\n\nTo continue, press Next - Split Editor - Check that all splits have valid amounts before saving! - Invalid expression! - Scheduled recurring transaction - An exchange rate is required - The converted amount is required - Transfer Funds - - Select a slice to see details - Period: - From: - To: - Provide either the converted amount or exchange rate in order to transfer funds - Exchange rate - Fetch quote - Converted Amount - Sheet - Expenses for last 3 months - Total Assets - Total Liabilities - Net Worth - Assets - Liabilities - Equity - - Move to: - Group By - Month - Quarter - Year - Balance Sheet - Total: - Google+ Community - Translate GnuCash - Share ideas, discuss changes or report problems - Translate or proof-read on CrowdIn - No compatible apps to receive the exported transactions! - Move... - Duplicate + 点击柱状图查看详情 + 下一步 + 完成 + 默认的货币 + 科目设置 + 选择货币 + 反馈选项 + 创建默认科目 + 导入科目 + 随后处理 + 其他… + 自动发送崩溃报告 + 禁用自动发送 + 上一步 + 设置GnuCash + 欢迎使用GnuCash + 在使用之前，需 \n要设置几个参数\n\n请点击“下一步”继续 + 拆分交易 + 保存之前请检查拆分交易的各项金额有效！ + 算式不完整！ + 计划的交易 + 没有填写汇率 + 没有填写换算好的金额 + 转账 + + 点击切片查看详情 + 时间段： + 从： + 到： + 不同货币转账，需要提供汇率或者直接输入金额 + 汇率 + 查询当下汇率 + 换算好的金额 + 汇总表 + 最近三个月的支出情况 + 总资产： + 总负债： + 净值 + 资产 + 负债 + 所有者权益 + + 移动到： + 分组 + 月 + 季度 + 年 + 资产负债表 + 合计： + Google+ + 翻译GnuCash + 在Google+上提交问题和建议 + 可以在CrowdIn网站上帮助改进翻译 + 没有合适的应用接受导出的文件 + 移动… + 复制 - Current month - Last 3 months - Last 6 months - Last 12 months - All time - Custom range… + 本月 + 最近3个月 + 最近6个月 + 最近12个月 + 全部时间 + 自定义… diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fc5f6b5d7..38ac9b203 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ 默认情况下，自上次导出后新增的交易才会被导出。选择此项后所有的交易都会被导出。 导出%1$s发生错误 导出 - 导出后删除交易 + Delete transactions after export 导出完成后现存所有交易都会被删除 设置