Alpine Linux (musl libc) Support for VSCode

[theoparis]

This also affects devcontainers using an alpine linux docker image.

It doesn't seem like there is an option to override the binary path for luau-lsp in VSCode, so maybe that would be the first step.