The app gets the Fakemon data by downloading it from a "Package Index" hosted on github.
If you want to add your Fakemon to the Index you will have to use the Fakemon Creator, you will then send the file to pokedex5e@gmail.com to be checked and then added.
If you want to load a fakemon you enter the settings and select the package you want.