CareKit uses a variety of built-in symbols to help people understand what they can do in a care app. For example, CareKit can display the phone, messaging, and envelope symbols in a contact view and the clock symbol in a log-style task view.
케어킷은 다양한 내장 기호를 사용하여 사람들이 케어 앱에서 무엇을 할 수 있는지 이해할 수 있도록 도와줍니다. 예를 들어 CareKit은 전화, 메시징 및 봉투 기호를 연락처 보기에 표시하고 시계 기호를 로그 스타일 작업 보기에 표시할 수 있습니다.
Although you can customize the default symbols, most view styles work best with the CareKit-provided symbols. The exception is the highly customizable grid-style task view, which can display your custom UI in a grid layout.
기본 기호를 사용자 정의할 수 있지만 대부분의 뷰 스타일은 CareKit에서 제공하는 기호와 가장 잘 작동합니다. 예외는 사용자 지정 가능성이 높은 그리드 스타일의 작업 보기로, 사용자 지정 UI를 그리드 레이아웃으로 표시할 수 있습니다.
In a grid view, you might want to display custom symbols that are relevant to the unique content and experience in your app. You could use symbols to indicate the grouping of tasks; for example, a pill to represent medication tasks, or a person walking to represent exercise tasks. In this scenario, consider using SF Symbols to illustrate custom items in your app.
그리드 보기에서 앱의 고유한 콘텐츠 및 경험과 관련된 사용자 지정 기호를 표시할 수 있습니다. 예를 들어 약물 작업을 나타내는 알약이나 운동 작업을 나타내는 사람과 같이 작업 그룹을 나타내는 기호를 사용할 수 있습니다. 이 시나리오에서는 SF 기호를 사용하여 앱에서 사용자 지정 항목을 설명하는 것을 고려해 보십시오.
Using SF Symbols in your app gives you:
앱에서 SF 기호를 사용하면 다음과 같은 이점이 있습니다:
-
Designs that coordinate with CareKit's visual design language
-
CareKit의 시각적 디자인 언어와 조화를 이루는 디자인
-
Support for creating custom symbols to represent the unique content in your app
-
앱에서 고유한 콘텐츠를 나타내는 사용자 지정 기호 만들기 지원
Design a relevant care symbol. If you need to customize a symbol, be sure the design is closely related to your app or the general concept of health and wellness. Avoid creating a purely decorative symbol or using a corporate logo as a custom symbol.
관련 관리 기호를 설계하십시오. 기호를 사용자 지정해야 하는 경우, 해당 디자인이 앱 또는 일반적인 건강 및 웰빙 개념과 밀접한 관련이 있는지 확인하십시오. 순수하게 장식적인 기호를 만들거나 회사 로고를 사용자 지정 기호로 사용하지 않도록 합니다.
Incorporate refined, unobtrusive branding. People use CareKit apps to help them achieve their health and wellness goals; they don't want to see advertising. To avoid distracting people from their care plan, subtly incorporate your brand through your app’s use of color and communication style.
세련되고 눈에 띄지 않는 브랜드를 통합합니다. 사람들은 건강과 웰빙 목표를 달성하도록 돕기 위해 CareKit 앱을 사용합니다. 그들은 광고를 보고 싶어하지 않습니다. 관리 계획에서 사람들의 주의를 산만하게 하는 것을 방지하기 위해, 당신의 앱의 색상과 의사소통 스타일을 통해 당신의 브랜드를 미묘하게 통합하세요.