Human Interface Guidelines 번역

• Overview
• Designing for iOS
• Designing for iPadOS
• Designing for macOS
• Designing for tvOS
• Designing for watchOS

---

• Overview
• Accessibility
• App icons
• Branding
• Color
• Dark Mode
• Icons
• Images
• Inclusion
• Layout
• Materials
• Motion
• Right to left
• SF Symbols
• Typography

---

• Accessing private data
• Charting data
• Collaboration and sharing
• Drag and drop
• Entering data
• Feedback
• File management
• Going full screen
• Launching
• Live-viewing apps
• Loading
• Managing accounts
• Managing notifications
• Modality
• Multitasking
• Offering help
• Onboarding
• Playing audio
• Playing haptics
• Playing video
• Printing
• Ratings and reviews
• Searching
• Settings
• Undo and redo
• Workouts

---

• Content

  • Charts
  • Image views
  • Text views
  • Web views

• Layout and organization

  • Boxes
  • Collections
  • Column views
  • Disclosure controls
  • Labels
  • Lists and tables
  • Lockups
  • Outline views
  • Split views
  • Tab views

• Menus and actions

  • Activity views
  • Buttons
  • Context menus
  • Dock menus
  • Edit menus
  • Menus
  • Pop-up buttons
  • Pull-down buttons
  • Toolbars

• Navigation and search

  • Navigation bars
  • Path controls
  • Search fields
  • Sidebars
  • Tab bars
  • Token fields

• Navigation and search

  • Action sheets
  • Alerts
  • Page controls
  • Panels
  • Popovers
  • Scroll views
  • Sheets
  • Windows

• Selection and input

  • Color wells
  • Combo boxes
  • Digit entry views
  • Image wells
  • Onscreen keyboards
  • Pickers
  • Segmented controls
  • Sliders
  • Steppers
  • Text fields
  • Toggles

• Status

  • Activity rings
  • Gauges
  • Progress indicators
  • Rating indicators

• System experiences

  • Complications
  • Home Screen quick actions
  • Live Activities
  • The menu bar
  • Notifications
  • Status bars
  • Top Shelf
  • Watch faces
  • Widgets

---

• Action button
• Apple Pencil and Scribble
• Digital Crown
• Focus and selection
• Game controllers
• Gyro and accelerometer
• Keyboards
• Pointing devices
• Remotes
• Spatial interactions
• Touch Bar
• Touchscreen gestures

---

• AirPlay

  • Introduction
  • Icon
  • Editorial

• Always On

• App Clips

  • Introduction
  • User experience
  • App Clip card
  • App Clip Codes
  • Printing guidelines
  • Legal requirements

• Apple Pay

  • Introduction
  • Offering Apple Pay
  • Checkout and payment
  • Error handling
  • Subscriptions and donations
  • Buttons and marks
  • Editorial

• Augmented reality

• CareKit

  • Introduction
  • Data and privacy
  • Views
  • User experience
  • Symbols and branding

• CarPlay

  • Introduction
  • Architecture
  • Interaction
  • Visual design
  • Icons and Images
  • System elements

• Game Center

  • Introduction
  • Access point
  • Dashboard
  • Achievements
  • Leaderboards
  • Multiplayer
  • Custom dashboard links

• HealthKit

• HomeKit

  • Introduction
  • Terminology and layout
  • Setup
  • Siri interactions
  • Custom functionality
  • Icons
  • Editorial

• iCloud

• In-app purchase

• Live Photos

• Mac Catalyst

  • Introduction
  • App structure
  • User interaction
  • Visual design
  • Mac idiom

• Machine learning

  • Introduction
  • Machine learning roles
  • Explicit feedback
  • Implicit feedback
  • Calibration
  • Corrections
  • Mistakes
  • Multiple options
  • Confidence
  • Attribution
  • Limitations

• Maps

• Messages for Business

  • Introduction
  • Branding
  • Buttons
  • Color
  • Dark Mode
  • Logo
  • Message bubble content
  • Screenshots

• NFC

• Photo editing

• ResearchKit

• SharePlay

• ShazamKit

• Sign in with Apple

• Siri

  • Introduction
  • System intents
  • Custom intents
  • Shortcuts and suggestions
  • Editorial

• Tap to Pay on iPhone
• Wallet