Bugfixes and improvements to the handling of the editors term for norsk-henvisningsstandard-for-rettsvitenskepelige-tekster.csl. (#5515)

Author: StianOby

norsk-henvisningsstandard-for-rettsvitenskapelige-tekster.csl

@@ -76,15 +76,16 @@
       <name et-al-min="4" et-al-use-first="1" delimiter-precedes-last="never" name-as-sort-order="first" and="text"/>
       <et-al term="and others"/>
       <substitute>
-        <names variable="editor"/>
+        <text macro="editor"/>
       </substitute>
     </names>
   </macro>
   <macro name="editor">
     <names variable="editor">
       <name et-al-min="4" et-al-use-first="1" delimiter-precedes-last="never" and="text"/>
+      <et-al term="and others"/>
+      <label prefix=" (" suffix=")" form="short"/>
     </names>
-    <text prefix=" (" suffix=")" term="editor" form="short"/>
   </macro>
   <macro name="title-short">
     <choose>
@@ -325,7 +326,7 @@
         <else-if type="chapter paper-conference" match="any">
           <group suffix=".">
             <text macro="author-full"/>
-            <text prefix=". " macro="title"/>
+            <text prefix=", " macro="title"/>
             <text prefix=" i " font-style="italic" variable="container-title"/>
             <text prefix=", " macro="editor"/>
             <text macro="volume"/>