In public CI add triggers for tags and upload for release branches (#634)

Author: Elena Totmenina

.github/workflows/conda-package.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 name: Conda package
 
-on: push
+on:
+  push:
+    branches:
+    tags:
 
 env:
   PACKAGE_NAME: dpctl
@@ -215,7 +218,7 @@ jobs:
 
   upload_linux:
     needs: test_linux
-    if: ${{ github.ref == 'refs/heads/master' }}
+    if: ${{ github.ref }} == 'refs/heads/master' || ${{ github.ref }} == 'refs/heads/release*'
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
@@ -240,7 +243,7 @@ jobs:
 
   upload_windows:
     needs: test_windows
-    if: ${{ github.ref == 'refs/heads/master' }}
+    if: ${{ github.ref }} == 'refs/heads/master' || ${{ github.ref }} == 'refs/heads/release*'
     runs-on: windows-latest
     strategy:
       matrix: