update .flake8 with changed .pyx filename

Author: oleksandr-pavlyk

.flake8

@@ -13,7 +13,7 @@ exclude =
     .git
 
 per-file-ignores =
-    dpctl/_dev.pyx: E999
+    dpctl/_diagnostics.pyx: E999
     dpctl/_sycl_context.pyx: E999, E225, E227
     dpctl/_sycl_device.pyx: E999, E225
     dpctl/_sycl_device_factory.pyx: E999, E225