Collection Page: Extended item cards information

[ekraffmiller]

Overview of the Feature Request
In Q3, we implemented collection results of all types: collections, files, and datasets. The cards are displayed on the Collection Page, although they are incomplete compared to the JSF version.

The goal is to complete the missing information on the cards. For example, some missing information includes the restriction icons on file cards, or the file tags. In any case, we will review all card types to ensure we replicate the JSF cards. If necessary, we will create other issues to update the payload coming from the Dataverse Search API.
So far we have identified as needing to add:

• Lock icon for restricted items
• File tags
• Thumbnail for Dataset items