Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

支持翻译回退,当大模型翻译失败时,能够调用正常的翻译模型进行翻译 #220

Open
qixing-jk opened this issue Oct 30, 2024 · 5 comments

Comments

@qixing-jk
Copy link

部分文本大模型翻译会出现问题,如拒绝翻译、网络波动等,在批量处理中断恢复很困难的情况下,希望能够避免因为翻译出问题导致的额外的工作啦

@Huanshere
Copy link
Owner

那就是多模型配置了,这样对 api 要求比较高,必须支持多个模型。其实翻译失败出错重新再点一次就可以了。除非是 ai 拒绝回答的内容,那只能换模型了。

@qixing-jk
Copy link
Author

qixing-jk commented Oct 30, 2024

那就是多模型配置了,这样对 api 要求比较高,必须支持多个模型。其实翻译失败出错重新再点一次就可以了。除非是 ai 拒绝回答的内容,那只能换模型了。

遇到的拒绝回答的很多,所以换模型估计没啥用,毕竟在线模型基本都有这问题,翻译出错是可以手动干预的吗?常规的翻译API我还没遇到过拒绝翻译的问题
我觉得只是翻译问题,可以也依旧生成srt字幕之类的,然后后续手动编辑也比现在只报错要好

@Huanshere
Copy link
Owner

嗯是个很好的建议,之后会考虑加入谷歌翻译作为备选~

@Huanshere
Copy link
Owner

目前建议使用 grok-beta,相比 sonnet 已经缓解了拒绝翻译的问题~ SaaS版本会有多模型翻译能解决这个问题,开源版考虑到单个模型部署简单,不会加入多种 llm 的方案

@qixing-jk
Copy link
Author

目前建议使用 grok-beta,相比 sonnet 已经缓解了拒绝翻译的问题~ SaaS版本会有多模型翻译能解决这个问题,开源版考虑到单个模型部署简单,不会加入多种 llm 的方案

但直接丢一个常规的翻译API不是更简单嘛,主要是翻译错误就没法正常继续流程,要是只留下英语部分,我手动补补也可以

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants