test.txt

ind	pol	Ada rekomendasi makanan yang enak?	Jakie danie pan poleca?
ind	pol	Aku tak dapat hidup tanpamu.	Nie mógłbym bez ciebie żyć.
ind	pol	Apa arti kata "get" dalam kalimat ini?	Co oznacza wyraz „get” w tym zdaniu?
ind	pol	Apakah Anda siap?	Jesteś gotów?
ind	pol	Apakah kamu mencuci tanganmu sebelum makan?	Myjesz ręce przed jedzeniem?
ind	pol	Baiklah. Berapa banyak?	Dobrze. Ile?
ind	pol	Berapa harga wortelnya?	Ile kosztuje marchew?
ind	pol	Bila cuaca basah, pesta kebun akan dibatalkan.	Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.
ind	pol	Hobiku bermain piano.	Gram hobbystycznie na fortepanie.
ind	pol	Ia tidak punya kemampuan untuk menjadi seorang guru.	Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.
ind	pol	Kita telah membuat kesalahan besar.	Zrobiliśmy poważny błąd.
ind	pol	Kita tidak bisa pergi karena badai.	Nie mogliśmy wyjść z domu z powodu burzy.
ind	pol	Malam ini kemungkinan akan turun hujan.	Dziś wieczorem może popadać.
ind	pol	Permintaannya wajar.	Jego żądania są rozsądne.
ind	pol	Saya menemukan satu dolar di jalan.	Znalazłem dolara na drodze.
ind	pol	Saya senang mendengar hal itu.	Cieszą mnie te wieści.
zsm_Latn	pol	Adakah anda fasih berbahasa Inggeris?	Czy mówi pan po angielsku?
zsm_Latn	pol	Apakah tujuan utama pendidikan?	Jaki jest ostateczny cel nauczania?
zsm_Latn	pol	Berapa lamakah kamu telah tinggal di Osaka?	Od dawna jest pan w Osace?
zsm_Latn	pol	Biarlah kita mula dari pelajaran 10.	Zacznijmy od lekcji 10.
zsm_Latn	pol	Bilakah akan teksi bertolak ke lapangan terbang?	O której taksówka odjeżdża na lotnisko?
zsm_Latn	pol	Dia akan pergi ke Tokyo esok, kan?	On jutro jedzie do Tokio, no nie?
zsm_Latn	pol	Dia bergantung pada isterinya dalam keadaan kewangan.	Jest zależny finansowo od swej żony.
zsm_Latn	pol	Dia bukan seorang doktor, tetapi seorang guru.	Ona nie jest lekarką, lecz nauczycielką.
zsm_Latn	pol	Dia telah bangun daripada ketiduran.	Obudziła się.
zsm_Latn	pol	Gambar ini diambil di kota Nara.	To zdjęcie zrobiono w Narze.
zsm_Latn	pol	Ia tidak punya kebolehan untuk menjadi seorang guru.	Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.
zsm_Latn	pol	Ini dianggap sebagai hal yang penting.	Uważa się, ze to ważna sprawa.
zsm_Latn	pol	Jane telah mengguntingkan rambutnya pendek sebelum mesyuarat hari sukan.	Jane ścięła włosy przed zawodami.
zsm_Latn	pol	Jangan baca diari saya.	Nie czytaj mojego pamiętnika!
zsm_Latn	pol	Kamu tidak akan dimarahi tentang kejadian itu.	Nie jesteś winien tego wypadku.
zsm_Latn	pol	Kebun kami telah dipenuhi oleh rumput liar.	Nasz ogród był zachwaszczony.
zsm_Latn	pol	Kenapa awak tidak tolong si Tom?	Dlaczego nie pomogłeś Tomowi?
zsm_Latn	pol	Mana-mana satu majalah pun boleh.	Może być jakiekolwiek czasopismo.
zsm_Latn	pol	Melihat dari pandangan saya, Australia ialah salah satu negara yang terbaik dalam dunia ini.	Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.
zsm_Latn	pol	Pasukan tuan rumah menang.	Zwyciężyła drużyna gospodarzy.
zsm_Latn	pol	Perempuan itu telah membantah rancangan kami.	Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.
zsm_Latn	pol	Saya? Menggalakkan kamu untuk bekerja? Penghujatan!	Ja? Zachęcić ciebie do pracy? Bluźnierstwo!
zsm_Latn	pol	Saya pergi ke sekolah pada pukul tujuh.	Do szkoły idę o siódmej.
zsm_Latn	pol	Saya perlukan bantuan.	Potrzebuję pomocy.
zsm_Latn	pol	Saya telah membaca cara memasak tempura di dalam buku.	Przeczytałam w książce, jak się robi tempurę.
zsm_Latn	pol	Saya tidak tahu.	Nie wiem.
zsm_Latn	pol	Tetapi ayah tidak akan suka akan ini.	Tacie się to nie spodoba.
zsm_Latn	pol	Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.	Nie ma rzeczy ważniejszej niż przyjaźń.